雷雨},{
Disaster management teams in parts of KwaZulu-Natal are on high alert following an escalation of weather warnings by the South African Weather Service. Orange Level 6 warnings now apply to Ugu, Zululand, King Cetshwayo and Umkhanyakude districts, indicating a high chance of significant damage. A cold front and cut-off low are expected to bring heavy rain and damaging winds.
AIによるレポート
香港天文台は、5月3日（日）の後半から雨が強まり、激しい雷雨となる可能性があると予報した。一部地域では大雨となる見込み。広東省沿岸を通過する寒冷前線の影響で、月曜の朝までに気温は摂氏21度前後まで低下する見通し。屋外での活動を予定している場合は、最新の気象情報に注意するよう呼びかけている。
The South African Weather Service has warned of severe thunderstorms across Gauteng starting tonight, with heavy rain, possible flooding, and large hail anticipated. Northern areas face the most widespread impacts, and the storms are set to continue into Tuesday with cooler temperatures. Residents are urged to prepare for disruptive weather.
AIによるレポート
Severe thunderstorms with heavy rain are forecast to affect parts of Gauteng starting Friday afternoon. The South African Weather Service has issued a yellow level two warning, prompting emergency services in Johannesburg and Tshwane to urge caution among residents and motorists. Flash floods are possible in low-lying areas and near rivers.