香港天文台は、5月3日（日）の後半から雨が強まり、激しい雷雨となる可能性があると予報した。一部地域では大雨となる見込み。広東省沿岸を通過する寒冷前線の影響で、月曜の朝までに気温は摂氏21度前後まで低下する見通し。屋外での活動を予定している場合は、最新の気象情報に注意するよう呼びかけている。
香港天文台は土曜日、中国内陸部にある低気圧のトラフ（気圧の谷）が寒冷前線へと発達し、広東省沿岸に接近していると発表した。日曜の朝は晴れ間が見られるものの、日中の後半からは雨が強まり、激しい雷雨を伴う見込み。一部地域では大雨となる可能性がある。
予報官は「香港市内では（日曜の）朝は晴れ間があるものの、後半にかけて雨が強まり、激しい雷雨を伴うだろう。一部地域ではさらに雨が激しくなる見込みだ」と述べた。
気温は夜にかけて徐々に低下し、月曜の朝には最低気温が摂氏21度（華氏69.8度）前後まで下がる見通し。天文台は、屋外での活動を計画する際には天候の変化に注意を払い、最新情報を確認するよう呼びかけている。
今回の予報は、寒冷前線が地域を通過することに伴うものであり、当局は警戒を呼びかけている。
AIによるレポート AIによって生成された画像
The National Meteorological Service issued yellow and orange alerts for storms, rain, and strong winds affecting multiple provinces from the night of Monday, March 2, to Thursday, March 5, 2026. Central and northern regions will face the most severe conditions, with gusts up to 70 km/h and precipitation exceeding 20 mm. The public is advised to take precautions against potential damage and disruptions.
Hong Kong's Observatory warned on Friday of thunderstorms and showers on Saturday, with unsettled weather persisting through the rest of the Easter holiday. A trough of low pressure will bring occasional showers, heavier at times, and fast-moving thunderstorms to the Guangdong coast. Sunday will be mainly cloudy with windy conditions on high ground and a few squally thunderstorms.
AIによるレポート
The Hong Kong Observatory predicts minimum temperatures of 8 degrees Celsius in Lantau and Sai Kung on Sunday morning, as a northeast monsoon affects the Guangdong coast with cloud cover.
A cold front will approach the northwest Gulf of Mexico, bringing clouds and possible isolated rains to western Cuba starting Thursday. Temperatures will remain warm, with highs between 27 and 30°C and lows between 20 and 23°C. Conditions will improve over the weekend with the arrival of a high-pressure system.
AIによるレポート
Hong Kong's labour authorities have expanded heat stress monitoring to 10 sites for faster alerts to safeguard outdoor workers. Deputy Commissioner for Labour Vincent Fung Hao-yin announced on Monday the incorporation of data from the Observatory's eight new stations. The enhancement takes effect next Monday.