Ken Kawai의 'The Chatterboxes'는 도쿄 교외 청각장애 일본 가전점 주인과 오해로 충돌하는 쿠르드 이민자를 다룬다. 영화는 언어 코미디를 통해 편견과 의사소통 장벽 테마를 탐구한다.
'The Chatterboxes'는 Ken Kawai 감독작으로, 독특한 캐릭터들의 언어 코미디 오류를 중심으로 한 거칠고 냉소적인 대중영합작이다. 한쪽은 Kazuyoshi Kezuka가 연기한 Kazuhiko Koga, 도쿄 교외 가전점의 청각장애 주인이다. 다른 한쪽은 Murat Cicek이 연기한 Rifat, 동네 레스토랑을 준비 중인 쿠르드 이민자다.
그들의 다툼은 Kazuhiko 가게의 깨진 전구 오해에서 시작해 친구들까지 엮인 길거리 싸움으로 번질 뻔했다. 직접 소통 불가—Kazuhiko는 일본수화(JSL)에 의존하고 Rifat은 쿠르드어와 터키어만 한다—자란 성인 자녀들에게 통역을 맡긴다.
Kazuhiko의 청력 정상 딸 Natsumi(Itsuki Nagasawa)는 외교적 태도로 화를 가라앉힌다. 반대로 Rifat의 일본育 아들 Hiwa(Yildirm Firat)는 아버지 욕설을 정확히 번역하며 상대에게도 요구한다. 예상대로 젊은이들은 갈등을 풀지 못하나 형제 같은 친밀감을 빠르게 쌓는다.
영화는 청각장애 일본인과 쿠르드 이민자 다툼으로 편견과 소통 테마를 다룬다.