El 'The Chatterboxes' de Ken Kawai sigue a un dueño japonés sordo de una tienda de electrodomésticos en los suburbios de Tokio que choca con un inmigrante kurdo por un malentendido. La película explora temas de prejuicios y barreras de comunicación mediante comedia lingüística.
'The Chatterboxes', dirigida por Ken Kawai, es un éxito desaliñado y cínico entre el público centrado en una comedia de errores lingüísticos protagonizada por personajes inusuales. En una esquina está Kazuhiko Koga (interpretado por Kazuyoshi Kezuka), el dueño sordo de una tienda de electrodomésticos en los suburbios de Tokio. En la otra está Rifat (Murat Cicek), un inmigrante kurdo que se prepara para abrir un restaurante en el barrio.
Su disputa comienza con un malentendido sobre una bombilla rota en la tienda de Kazuhiko, que casi deriva en una pelea callejera con sus amigos involucrados. Incapaces de comunicarse directamente —Kazuhiko depende del lenguaje de señas japonés (JSL), mientras Rifat habla solo kurdo y turco—, recurren a sus hijos adultos para la interpretación.
La hija oyente de Kazuhiko, Natsumi (Itsuki Nagasawa), adopta una postura diplomática para calmar los ánimos. En contraste, el hijo de Rifat criado en Japón, Hiwa (Yildirm Firat), proporciona con avidez traducciones precisas de los insultos de su padre y exige lo mismo a su par. Como era de esperar, los jóvenes no resuelven el conflicto pero forman rápidamente una camaradería fraternal.
La película aborda temas de prejuicio y comunicación a través de la disputa entre el japonés sordo y el inmigrante kurdo.