Кафедра психиатрии Университета Аддис-Абебы выпустила новую книгу на амхарском языке для решения проблем психического здоровья и стигмы в Эфиопии. Под редакцией ведущих экспертов, она собирает надежную информацию на фоне роста проблем психического здоровья в стране. Федеральное министерство здравоохранения поддержало проект, профинансировав печать 10 000 экземпляров для общественного распространения.
Проблемы психического здоровья все чаще встречаются в Эфиопии, где недоразумения и стереотипы часто препятствуют людям в обращении за помощью. Исследования показывают, что распространенные психические расстройства, такие как депрессия и тревога, затрагивают 21-22% общей популяции на основе мета-анализов до 2020 года, причем показатели растут до 36-40% в обзорах после COVID-19 или в отдельных группах. Распространенность депрессии варьируется примерно от 9% в более ранних национальных опросах до 30-35% среди студентов, пациентов с гипертонией или молодежи. Недавние исследования 2020-2025 годов фиксируют 21% среди взрослых в регионе Харари, 24,7% в сообществах Аддис-Абебы и 40-60% в уязвимых группах, таких как заключенные, потребители психоактивных веществ или люди с хроническими заболеваниями. Эксперты объясняют этот рост такими факторами, как конфликты, экономическое давление в виде инфляции и безработицы, перемещение населения, продовольственная небезопасность, миграция, употребление веществ и последствия COVID-19. ннЧтобы противостоять этим проблемам, кафедра психиатрии Университета Аддис-Абебы опубликовала новую книгу на амхарском языке о проблемах психического здоровья, их значениях и причинах. Под редакцией экспертов, включая профессора Самуэля Вольде, клинического психолога, проживающего в США; профессора Аталя Алема, emeritus кафедры психиатрии ААУ; профессора Месфина Арая; и главного редактора профессора Соломона Теферры, специалиста по психиатрии зависимостей, в создании книги добровольно участвовали более 20 специалистов в области психического здоровья. Проект занял почти три года. нн«Профессор Самуэль Вольде — клинический психолог из США и один из редакторов книги — обсудил идею создания книги на амхарском языке с профессором Аталем Алемом, профессором-эмеритом кафедры психиатрии Университета Аддис-Абебы (ААУ) и также редактором книги. Профессор Аталей затем представил предложение мне и профессору Месфину Арая. Мы с энтузиазмом поддержали идею, и мне поручили разработать рекомендации для авторов и подобрать подходящих авторов для различных глав. Авторов тщательно отбирали на основе их экспертизы в соответствующих областях», — рассказал Гееска профессор Соломон Теферра. ннСреди трудностей были убеждение более 20 специалистов внести вклад без оплаты и перевод психиатрических терминов на амхарский язык, иногда сохраняя английские термины вроде schizophrenia для точности. Федеральное министерство здравоохранения помогло, профинансировав 10 000 экземпляров для общественного распространения. ннЕще одна участница, доктор Азеб Асаминеу, доцент кафедры психиатрии ААУ, отметила, что ее участие обусловлено обязанностью академиков делиться знаниями. «Я считаю, что знания не следует копить. И при их распространении знания нужно адаптировать с учетом нашего местного опыта и реалий. Способ, которым мы говорим о проблемах психического здоровья, должен быть вплетен в ткань нашего социального контекста», — сказала она Гееска. ннЗа последние два десятилетия Эфиопия продвинула осведомленность о психическом здоровье и использование услуг благодаря Национальной стратегии психического здоровья (2012/13–2015/16 и 2020–2025), интегрировав услуги в первичную помощь, расширив штат врачей-психиатров и обученных медработников, улучшив доступ к лекарствам и снизив стигму через кампании по повышению осведомленности. Эфиопская ассоциация пользователей услуг психического здоровья сыграла ключевую роль в борьбе со стигмой, выражении личного опыта, повышении осведомленности в сообществах и адвокатировании лучших прав и ухода. нн«Я твердо верю, что эта книга послужит отличной основой для повышения общественной осведомленности о психическом здоровье в нашем обществе, где стигма, дезинформация и ограниченное понимание долгое время были барьерами для получения помощи», — заявил профессор Соломон. Книга поможет практикам создавать образовательный контент, пациентам понимать свои состояния, а СМИ — освещать события точно, поддерживая цели Эфиопии по повышению осведомленности о психическом здоровье.