Den tunisiska regissören Kaouther Ben Hania avbröt sitt nuvarande projekt efter att ha hört de desperata vädjandena från femåriga Hind Rajab som var instängd i Gaza, vilket ledde till skapandet av filmen 'The Voice of Hind Rajab'. Denna narrativa spelfilm, som använder verkliga ljudinspelningar, hade premiär på Venedigfilmfestivalen och blev Tunisien's bidrag till Oscarsgalan. Ben Hania betonar etisk berättande för att hedra barnets röst utan att visa hennes död.
I januari 2024 omringade israeliska styrkor bilen med femåriga Hind Rajab och hennes familj i Gaza, där hon gjorde hjärtskärande samtal om hjälp till Röda halvmånets dispatchers. Medan hon befann sig på en flygplats i Los Angeles och promotade sin tidigare film 'Four Daughters' för Oscarsgalan, stötte Ben Hania på ljudet på sociala medier. 'När du väl hört hennes röst kan du inte unhöra den', mindes hon i en Variety-intervju. Överväldigad av hjälplöshet, sorg och ilska övergav hon ett annat projekt för att reagera omedelbart. nn'The Voice of Hind Rajab', en Tunisien-France-samproduktion, följer ett Röda halvmåne-team som skyndar sig för att rädda barnet och centreras kring de verkliga inspelningarna av hennes samtal. Genom att välja narrativ återbeskrivning istället för dokumentär undvek Ben Hania att visa Hind eller bilens interiör. 'Att visa vad som fanns inne i bilen eller Hind själv var aldrig ett alternativ', förklarade hon. 'Att visa ett barns död är inte etiskt'. Från början prioriterade hon etisk återhållsamhet: 'Från början visste jag att inspelningen – Hinds röst – måste vara central'. nnFilmen hade premiär på Venedigfilmfestivalen och fick en av festivalens längsta stående ovationer. Den har sedan valts som Tunisiens bidrag till Academy Awards bästa internationella film och hamnat på Oscar-kortlistan. Distributionen har varit utmanande mitt i granskningar, med upprepade faktakontroller, som Ben Hania förutsåg. Publiken har funnit den emotionellt förkrossande och transformerande. nnNyligen träffade Ben Hania Hinds mor på Doha filmfestival, som evakuerade Gaza men inte kan se filmen. Modern deltar i visningar för att observera reaktioner. 'I Gaza kunde hon inte ge sin dotter en ordentlig begravning', noterade Ben Hania. 'För henne har det att vara med publiken och se deras respons varit mycket tröstande. Det ger henne styrka'. Genom filmen vill Ben Hania säkerställa att Hinds röst lever vidare.
