I januari 1979 hittade en brevbärare ägaren till Gastwirtschaft Meier död vid stamgäsbordet i den lilla byn Kattrepel. Fallet förblev mystiskt mitt i den katastrofala vintern 1978/79. Dithmarscher Landeszeitung rapporterade om händelsen med en slående inledningsmening.
Händelsen inträffade i Kattrepel, en by på Schleswig-Holsteins västkust. På nyårsmorgonen 1979 upptäckte Kattrepels brevbärare ägaren till Gastwirtschaft Meier död i sin pub under sin biltur. Rapporten i Dithmarscher Landeszeitung den 4 januari 1979 började med meningen: « Nicht schlecht staunte der Briefträger für Kattrepel, als er auf seiner Auto-Tour in der Gastwirtschaft Meier in Kattrepel den Wirt tot am Stammtisch liegend fand. » Upptäckten skedde under « katastrofvintern » 1978/79, då hälften av Tyskland var isbelagt, byar saknade ström och bebisar föddes i helikoptrar. I Berlin sjönk temperaturen till -19 grader på nyårsafton, och Tagesschau rubrikerade « Schnee-Chaos ». Grannar hade hört pubägaren levande på nyårs eftermiddag, vilket gjorde döden särskilt förbryllande. Pubägaren hade rånats två gånger tidigare i sin lokal. Tidningen frågade: « Sollte ihm das dritte Mal zum Verhängnis geworden sein ? » Kripo Brunsbüttel tillkallades, som vanligt vid döda pubägare. Baserat på « Gesamtsituation » misstänkte polisen ett möjligt brott. Tidningen, som dokumenterat lokala händelser i över 150 år, höll rapporten kort i två kolumner trots snökatastrofen. Berättelsen blandar vardag och det extraordinära och hyllas i en SPIEGEL-kolumn som exempel på kraftfull tysk språk. Den skildrar livet som en tragicomedi i en oklar helhetssituation.
