韩裔美国聋人艺术家 Christine Sun Kim 被选为今年“MMCA X LG OLED”展览系列的受邀创作者,该系列由韩国国立现代艺术博物馆(MMCA)和 LG Electronics 合作举办。她将在首尔 MMCA 的 Seoul Box 空间展示一部大型动画视频装置作品,通过她自己的图形记谱系统可视化美国手语(ASL)。作品捕捉了当今两极分化社会和政治气候中的对抗动态。
韩国国立现代艺术博物馆(MMCA)与 LG Electronics 合作举办“MMCA X LG OLED”展览系列,旨在突出数字时代扩展媒体语言的当代视觉实验。该系列于去年启动,每年邀请一位艺术家或艺术集体为首尔 MMCA 的 Seoul Box 开放空间创作一部大型特定场域装置作品,该空间天花板高 14 米。 作为一名聋人艺术家,Christine Sun Kim 将声音视为不仅仅是声学事件,而是受权力动态和可及性影响的社会建构系统。她通过身体、美国手语(ASL)和图形记谱,揭示了意义如何在沟通系统中传递,有时还会发生扭曲。她在 Seoul Box 的呈现作品是一部在大型屏幕上播放的宏伟动画视频装置,使用她定制的图形记谱可视化 ASL,灵感来源于经典卡通和漫画中的运动线条。 该作品反映了当今两极分化的政治和社会环境的对抗感,这种感觉被在线平台放大,在那里辩论循环往复而无解——唤起 Kim 所称的“与石头争论的感觉”。MMCA 馆长 Kim Sung-hee 表示:“她的作品以一种既有趣又开放多层解读的方式,提出语言与社会关系明确的主题探究。这个项目将标志着艺术家向数字动画媒介扩展的重要转折点。” 展览将于 7 月 31 日开幕,将与 9 月首尔艺术周期间的几场重大展览同期。Kim 还计划在秋季于现代美术馆举办个展。