Christine Sun Kim 将在首尔 MMCA 动画呈现手语

韩裔美国聋人艺术家 Christine Sun Kim 被选为今年“MMCA X LG OLED”展览系列的受邀创作者,该系列由韩国国立现代艺术博物馆(MMCA)和 LG Electronics 合作举办。她将在首尔 MMCA 的 Seoul Box 空间展示一部大型动画视频装置作品,通过她自己的图形记谱系统可视化美国手语(ASL)。作品捕捉了当今两极分化社会和政治气候中的对抗动态。

韩国国立现代艺术博物馆(MMCA)与 LG Electronics 合作举办“MMCA X LG OLED”展览系列,旨在突出数字时代扩展媒体语言的当代视觉实验。该系列于去年启动,每年邀请一位艺术家或艺术集体为首尔 MMCA 的 Seoul Box 开放空间创作一部大型特定场域装置作品,该空间天花板高 14 米。 作为一名聋人艺术家,Christine Sun Kim 将声音视为不仅仅是声学事件,而是受权力动态和可及性影响的社会建构系统。她通过身体、美国手语(ASL)和图形记谱,揭示了意义如何在沟通系统中传递,有时还会发生扭曲。她在 Seoul Box 的呈现作品是一部在大型屏幕上播放的宏伟动画视频装置,使用她定制的图形记谱可视化 ASL,灵感来源于经典卡通和漫画中的运动线条。 该作品反映了当今两极分化的政治和社会环境的对抗感,这种感觉被在线平台放大,在那里辩论循环往复而无解——唤起 Kim 所称的“与石头争论的感觉”。MMCA 馆长 Kim Sung-hee 表示:“她的作品以一种既有趣又开放多层解读的方式,提出语言与社会关系明确的主题探究。这个项目将标志着艺术家向数字动画媒介扩展的重要转折点。” 展览将于 7 月 31 日开幕,将与 9 月首尔艺术周期间的几场重大展览同期。Kim 还计划在秋季于现代美术馆举办个展。

相关文章

Researchers in South Korea have created a system of seven smart rings that translate American Sign Language and International Sign Language into text. The wearable device interprets hand and finger motions more effectively than cameras or gloves, according to a new study. It aims to bridge communication gaps for deaf and hard-of-hearing individuals.

由 AI 报道

Four artists from Germany and Russia have opened the group exhibition Sweet Bread at KOTE in Seoul's Insa-dong neighborhood, presenting works inspired by their experiences living in Korea. The show runs until June 11.

The 2026 Annual Meeting of the New Champions, known as Summer Davos, is underway in Dalian, Liaoning Province. An art space on the first floor has drawn many participants.

由 AI 报道

Senior architect Cosmas Gozali emphasized that AI-generated designs cannot match human capabilities in the Daikin Designer Award (DDA) 2026 competition. He revealed detecting AI use through face-to-face interviews. The competition involves participants from four ASEAN countries.

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝