亚特兰大老鹰队公布了周一对阵金州勇士队客场比赛的首发阵容，这是自1月9日交易将特雷·杨送至华盛顿奇才队后，新援CJ麦科勒姆和科里·基斯珀特可用的首场比赛。两人均不会首发，老鹰队希望在击败丹佛掘金队后取得三连胜。扎卡里·里萨赫和克里斯塔普斯·波尔津吉斯因伤缺阵。
老鹰队将于2026年1月12日对阵斯蒂芬·库里和勇士队，为麦科勒姆和基斯珀特提供首秀机会。上周通过特雷·杨的重磅交易获得，这两位老将为以杰伦·约翰逊、戴森·丹尼尔斯等球员为核心的阵容增添得分和投篮实力。nn主教练奎因·斯奈德的首发阵容包括后卫尼凯尔·亚历山大-沃克和戴森·丹尼尔斯、前锋维特·克雷伊奇和杰伦·约翰逊，以及中锋奥尼卡·奥孔古武。麦科勒姆（本赛季18.8分）和基斯珀特（9.2分，3分命中率39.5%）已获医疗许可，但将从替补席出场；基斯珀特最近从腿筋伤中复出。nn亚特兰大客场之旅以击败丹佛队开启，现在测试其新阵容轮换。在安东尼·戴维斯受伤后的阵容调整中，传闻老鹰队对达拉斯独行侠的丹尼尔·加福德感兴趣。
X平台上的讨论聚焦于亚特兰大老鹰队对阵金州勇士队的公布首发阵容，指出新人CJ麦科勒姆和科里·基斯珀特将替补首秀而非首发。观察人士强调扎卡里·里萨赫和克里斯塔普斯·波尔津吉斯的伤势。勇士球迷对击败老鹰充满信心，老鹰记者则在最近交易背景下提供中立的阵容更新。
Hawks starters at the Warriors. Looks like CJ McCollum will come off the bench pic.twitter.com/cW78T3YoK0
— Lauren L. Williams (@WilliamsLaurenL) 2026年1月12日
Hawks roster breakdown for tonight against Warriors:
— Brad Rowland (@BTRowland) 2026年1月12日
STARTERS — Daniels, NAW, Krejci, Johnson, Okongwu
Bench — McCollum, Kennard, Gueye, Kispert, Newell, Wallace
OUT — Porzingis, Risacher, Dante
G League — Houston, Dennis, Đurišić
Warriors still healthy for their game tonight vs Atlanta. Hawks missing Risacher and Porzingis.
— Danny Emerman (@DannyEmerman) 2026年1月11日
ATL traded Trae Young for CJ McCollum and Corey Kispert, set to make their team debuts.
Warriors have won 8 of 11. Averaging 120.5 ppg over the last 4 games as turnovers stabilize.
CJ McCollum and Corey Kispert are not on the injury report, indicating that they are in line to be in uniform tonight for the Hawks.
— Brad Rowland (@BTRowland) 2026年1月11日
(Obviously a big TBD on how they’ll be deployed since they just arrived and will need to get up to speed) https://t.co/2c8Bvg6x9E
CJ McCollum and Corey Kispert are both expected to make their debut for the Hawks tonight.
— Warriors Lead (@DubsLead) 2026年1月11日
Time for the Warriors to hand them a L on their new team 😈 pic.twitter.com/XoMUnsCrHW
由 AI 报道 AI 生成的图像
亚特兰大老鹰队已将明星后卫特雷·杨交易至华盛顿奇才队，以换取CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特。这笔交易于2026年1月9日宣布，结束了杨在亚特兰大近八个赛季的任期。两队在持续的交易讨论中确认了该交易。
亚特兰大老鹰队已将四届全明星特雷·杨交易至华盛顿奇才队，以换取CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特，此交易不涉及选秀权。此举结束了杨在亚特兰大近八年的任期，并为奇才队的年轻阵容提供了一位进攻领袖。这笔于周三完成的交易反映了NBA优先事项的转变，远离像杨这样的控球主导型控卫。
由 AI 报道
亚特兰大老鹰队正式将四次全明星特雷·杨交易至华盛顿奇才队，换来CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特，此事本周早些时候首度报道。该交易为战绩18胜21负、东部第九的老鹰队提供薪资空间宽裕，他们可能在2026年2月5日截止日前转为买家。
自赛季初特雷·杨 MCL 韧带扭伤以来，亚特兰大老鹰表现有所改善。凭借强劲战绩和关键领域的稳固排名，该队面临如何重新融入这位明星控卫的问题。杨对周四对阵夏洛特黄蜂队的比赛出战成疑。
由 AI 报道
The Golden State Warriors, holding a 12-12 record, will play the Chicago Bulls, who stand at 9-13 after six straight losses, at the United Center on Sunday, December 7, 2025, at 7:00 PM ET. Both teams enter the matchup dealing with significant injuries, following recent games that highlighted their depth challenges. This road back-to-back for Golden State adds to the intrigue of the contest.
继最近报道拒绝安东尼·戴维斯的提议同时兜售乔纳森·库明加后，金州勇士以103-102负于快船，将战绩跌至19-18——这与过去六个赛季中四个赛季37场比赛后的战绩相同。随着2月5日交易截止日临近，总经理迈克·邓利维淡化了类似上赛季吉米·巴特勒交易那样的重磅交易预期，同时板凳前锋的交易兴趣日益增加。
由 AI 报道
金州勇士队前锋乔纳森·库明加在1月15日成为交易合格的第一天就提出了交易要求。这位23岁球员已连续一个多月缺席球队轮换，本赛季有限出场时间场均得到11.8分。随着2月5日NBA交易截止日临近，包括萨克拉门托国王队和达拉斯独行侠队在内的多支球队表现出兴趣。