亚特兰大老鹰队已将明星后卫特雷·杨交易至华盛顿奇才队，以换取CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特。这笔交易于2026年1月9日宣布，结束了杨在亚特兰大近八个赛季的任期。两队在持续的交易讨论中确认了该交易。
这笔交易于2026年1月9日星期五敲定，据NBA.com和球队公告报道。特雷·杨作为2018年NBA选秀第五顺位新秀，在职业生涯中带领老鹰队助攻和三分球出手次数榜首后，转投华盛顿。他离开时成为亚特兰大历史助攻王，超越多克·里弗斯，并成为三分球历史第一，超过穆基·布莱洛克。杨还是球队罚球命中数第四和总得分第六的持有人。杨在社交媒体上发帖告别亚特兰大：“我带着高昂的头和前瞻的眼光走进下一个篇章。是时候看看当支持真实、愿景清晰时能实现什么。我们前进。”奇才队欢迎他抵达华盛顿特区。老鹰队则得到老将后卫CJ·麦科勒姆，本赛季为华盛顿出战35场场均18.8分，生涯场均19.6分，以及前锋科里·基斯珀特，这位五年老将场均10.9分，三分命中率38%。这是麦科勒姆第四支球队，此前效力于波特兰和ニュー奥尔良。这笔交易发生在老鹰队主场对阵费城76人的比赛中，杨身着便装坐在板凳席上，并在第四节离场，与球迷击掌。队友穆哈梅德·盖伊赛后称赞杨：“这就是T.Y.，这就是特雷·杨……亚特兰大传奇。”杨作为四届全明星，最近因右大腿挫伤和右膝MCL扭伤缺阵，错过了奇才队对阵ニュー奥尔良鹈鹕的比赛。老鹰队本赛季杨在场时2胜8负，杨缺阵时16胜13负，这促使球队围绕杰伦·约翰逊和戴森·丹尼尔斯重建。杨下赛季持有4900万美元球员选项，并有资格与华盛顿签续约。奇才队目前10胜26负，获得顶级组织后卫搭配年轻天赋和薪资空间，自2021年布拉德利·比尔以来结束无全明星的干旱。
