Los Atlanta Hawks han traspasado al escolta estrella Trae Young a los Washington Wizards a cambio de CJ McCollum y Corey Kispert. El acuerdo, anunciado el 9 de enero de 2026, pone fin a las casi ocho temporadas de Young en Atlanta. Ambos equipos confirmaron la transacción en medio de discusiones comerciales en curso.
El traspaso se cerró el viernes 9 de enero de 2026, según NBA.com y los anuncios de los equipos. Trae Young, quinta elección del Draft NBA 2018, se dirige a Washington tras liderar a los Hawks en asistencias y triples durante su carrera. Deja Atlanta como líder histórico en asistencias, superando a Doc Rivers, y en triples, adelantando a Mookie Blaylock. Young también es cuarto en tiros libres anotados y sexto en puntos totales de la franquicia. En una publicación en redes sociales, Young se despidió de Atlanta: “I’m walking into this next chapter with my head high and my eyes forward. It’s time to see what’s possible when the support is real and the vision is clear. We move.” Los Wizards lo dieron la bienvenida destacando su llegada a D.C. Los Hawks, a su vez, adquieren al veterano escolta CJ McCollum, que promedió 18.8 puntos en 35 partidos esta temporada con Washington y 19.6 en carrera, y al alero Corey Kispert, veterano de cinco años con 10.9 puntos y 38% en triples. Es el cuarto equipo de McCollum tras Portland y Nueva Orleans. El acuerdo se produjo durante un partido en casa de los Hawks contra los Philadelphia 76ers, donde Young se sentó con ropa de calle en el banquillo antes de salir en el cuarto cuarto, chocando manos con los aficionados. El compañero Mouhamed Gueye elogió a Young tras el partido: “That’s T.Y. That’s Trae Young... An Atlanta legend.” Young, cuatro veces All-Star, ha estado fuera recientemente por contusión en el cuádriceps derecho y esguince en el LCA de la rodilla derecha, perdiéndose el partido de los Wizards contra los New Orleans Pelicans. El récord de Atlanta esta temporada es 2-8 con Young y 16-13 sin él, impulsando el cambio para construir alrededor de jugadores como Jalen Johnson y Dyson Daniels. Young tiene una opción de jugador de 49 millones de dólares para la próxima temporada y es elegible para una extensión con Washington. Los Wizards, con 10-26, ganan un creador de juego top para combinar con su talento joven y espacio salarial, acabando con la sequía sin All-Star desde Bradley Beal en 2021.
