众议院于5月13日将针对副总统萨拉·杜特尔特（Sara Duterte）的弹劾条款移交至参议院。此举发生在该大楼内发生疑似枪击事件之际，为参议院审判奠定了基础。
众议院秘书长切洛伊·加拉菲尔（Cheloy Garafil）于晚间7点20分左右将弹劾条款交付给参议院秘书马克·门多萨（Mark Mendoza）。在文件移交前，纠察长办公室的官员在武装的菲律宾海军陆战队陪同下鸣枪数响。
共有257名众议员投票支持弹劾，25票反对，9票弃权。这是杜特尔特第二次受到众议院弹劾，这在菲律宾官员中尚属首次。
选举律师罗穆洛·马卡林塔（Romulo Macalintal）敦促公众关注案件如何解决，而不是审判是否开始。他指出，杜特尔特的法律团队可能会提交驳回动议，而在盟友占据多数席位的参议院，只需13票即可通过。
副总统萨拉·杜特尔特表示，她对弹劾没有特别的感想，并将此事交由其发言人和辩护团队处理。参议院议长艾伦·彼得·卡耶塔诺（Alan Peter Cayetano）表示，一旦收到条款，上议院将不会拖延相关程序。
X平台上的初步反应包括关于众议院在参议院发生枪击事件之际将弹劾副总统萨拉·杜特尔特的条款移交至参议院的事实更新。一些用户猜测这是一种转移注意力的策略，另一些用户则注意到杜特尔特的冷漠回应，记者们也分享了程序细节。
#ICYMI: The House of Representatives' secretariat, led by Secretary General Cheloy Garafil, handed over the articles of impeachment against VP Sara Duterte to the Senate on Wednesday, May 13.
— Inquirer (@inquirerdotnet) 2026年5月14日
Garafil herself went to the Senate to deliver the voluminous documents, before gunshots… pic.twitter.com/HW5araDZKT
Vice President Sara Duterte was mum after the House of Representatives overwhelmingly voted to impeach her for the second time, launching the transmittal of the articles of impeachment to the Senate for trial. https://t.co/05R3QVRrrp | @onenewsph pic.twitter.com/jAEHvcftJb
— The Philippine Star (@PhilippineStar) 2026年5月13日
SENATE SHOOTING = DIVERSION? Sara Duterte IMPEACHMENT NASA SENADO NA!
— ND.twt (@n1codavid) 2026年5月13日
SENATE SHOOTING habang nasa Senado na ang Articles of Impeachment laban kay VP Sara Duterte? Coincidence lang ba o isang malaking distraction sa gitna ng lumalalim na political crisis sa Pilipinas?
Sa video… pic.twitter.com/FBmvN72Ciq
Senate shooting happened moments before the transmittal of the articles of impeachment vs Sara Duterte. The incident is related to that, I believe, more than Bato dela Rosa's supposed arrest.
— Hiraya Murakami (@dummysinasabi) 2026年5月14日
The House of Representatives, via Secretary General Cheloy Garafil, handed over impeachment articles against Vice President Sara Duterte to the Senate through Senate Secretary Mark Llandro Mendoza at 7:22 pm on Wednesday, May 13. | via Dwight de Leon/Rappler
— Rappler (@rapplerdotcom) 2026年5月13日
More updates in the…
由 AI 报道 AI 生成的图像
The House of Representatives is expected to vote Monday on transmitting articles of impeachment against Vice President Sara Duterte to the Senate. Lawmakers say support has grown to at least 225 members, well above the 106 votes required.
The House of Representatives is set to vote Monday on transmitting articles of impeachment against Vice President Sara Duterte to the Senate. Lawmakers and Senate leaders have traded statements on the process and related allegations.
由 AI 报道
The House committee on justice will reconvene Monday to formally adopt its report finding probable cause to impeach Vice President Sara Duterte, following last week's vote. This clears the path for sending the Articles of Impeachment to the House plenary, needing at least 106 votes to proceed to the Senate.
Formal hearings on impeachment complaints against Vice President Sara Duterte resume this week, as the House committee on justice discusses their merits after finding them sufficient in form, substance, and grounds. The panel, led by Batangas 2nd district Rep. Gerville Luistro, begins step 4 on March 25.
由 AI 报道
Lawmakers hit back at a Supreme Court petition by Vice President Sara Duterte's allies seeking to block her ongoing impeachment proceedings in the House of Representatives. The move comes after the House justice committee advanced two complaints to hearings.
Vice President Sara Duterte's defense team labeled the House committee on justice's 'mini-trial' as unconstitutional following her decision to skip the initial hearing on two remaining impeachment complaints.
由 AI 报道
A lawyer has urged the House committee on justice to postpone its April 14 hearing on impeachment complaints against Vice President Sara Duterte while awaiting a Supreme Court decision. Duterte filed a petition seeking a temporary restraining order to halt the proceedings. Her counsel described postponement as the prudent course.