迈阿密马林鱼队通过交易从多伦多蓝鸟队获得了内野手Leo Jiménez，作为交换，马林鱼队送出了小联盟三垒手Dub Gleed以及25万美元的国际球员签约奖金池金额。24岁的Jiménez已没有小联盟选项，本周早些时候被多伦多队放入指定转让名单。此举旨在应对迈阿密近期多名位置球员受伤的情况。
多伦多队在本周早些时候将24岁的Jiménez放入了指定转让名单，他在2024年和2025年部分赛季的81场比赛中表现平平，OPS（整体攻击指数）为.635，并有5支本垒打。Jiménez在2024赛季前曾被MLB Pipeline评为蓝鸟队排名第五的新秀。他此次加入的马林鱼队正饱受伤病困扰，包括Kyle Stowers、Christopher Morel、Maximo Acosta和Esteury Ruiz在内的多名球员均有伤在身，球队因此需要一个短期的内野人选。迈阿密队的40人名单目前已满，需进行相应调整以为他腾出位置。蓝鸟队则获得了23岁的内野手Dub Gleed，他是2024年选秀中来自加州大学欧文分校的第九轮新秀。在他职业生涯的首个小联盟赛季中，Gleed在四个级别的71场比赛中录得.738的OPS，并有两支本垒打。