诺兰·阿雷纳多在2024年12月援引无交易条款，阻止从圣路易红雀队转会至休士顿太空人的可能交易，理由是家庭优先和球队不确定性。在最近的一次采访中，他将目前转会至亚利桑那响尾蛇队描述为一个简单的选择，因为离家近且球队有年轻人才。阿雷纳多对在艰难的2025赛季后在亚利桑那重拾状态表示乐观。
诺兰·阿雷纳多去年12月否决可能转会至休士顿太空人的决定源于个人和职业上的犹豫，正如他在周二《Foul Territory》版中透露的。“我对休士顿怀有最大的敬意，我已经说过很多次了，”阿雷纳多说。“他们交易了凯尔·塔克。[亚历克斯]·布雷格曼不会回来了。当时有很多让我有点犹豫的事情。我尊重那里的所有球员和这个组织。他们很棒。” 这位在2025赛季效力红雀队的三垒手，在伤病中出战107场比赛，打出12支全垒打，OPS达到生涯最低的.666。大约13个月后的本月初，阿雷纳多放弃了无交易条款，转会至响尾蛇队。他称其为“显而易见的选择”，鉴于他来自加利福尼亚州橙县，并在亚利桑那有家人。“我来自橙县[加利福尼亚]，所以很方便，”他说。“我在亚利桑那有家人，我很喜欢这个球队。他们是个好球队，打球努力而且年轻。但我觉得我能真正帮助这个球队赢得比赛并做出贡献，显然和这些优秀、年轻、饥渴的球员在一起，能让我保持年轻。” 这个决定并非没有困难。“我有家庭，必须为它做决定。这不是个容易的决定，但这是我选择的，”阿雷纳多谈到拒绝太空人时表示。展望未来，他对与亚利桑那击球教练的调整充满信心。“显然，我遭遇了一些伤病和其他问题，但我觉得我正在尝试的一些调整，以及我已经和击球教练讨论过的调整，将在未来带来回报，”他补充道。