筲箕湾一条水管爆裂，导致香港东区约1万户家庭的食水供应中断。水务署于周日上午6时接获报告，预计供水将于周一上午6时恢复。总工程师连登泰表示，漏水事故发生在一个繁忙的电车交汇处，受影响的是一条直径18英寸的水管。
受影响地区包括东旭苑、耀东邨、明华大厦、柏架山道、爱民街、工厂街、金华街、筲箕湾东大街、筲箕湾道及西湾河街。
技术人员使用了管道机器人和先进的漏水探测技术来确定具体位置。连登泰于周日下午4时向媒体发表了讲话。
他表示：“由于漏出的水没有涌出路面，我们认为它可能通过地下的雨水渠直接流入了大海，这增加了（修复工作的）技术难度。”
Residents in at least 17 Nairobi estates are experiencing water supply disruptions following a major pipeline leak in Kiambu County. The Nairobi City Water and Sewerage Company announced the emergency shutdown on June 26.
由 AI 报道
Nairobi City Water and Sewerage Company announced a 24-hour water supply interruption affecting 17 estates and surrounding areas starting Saturday, June 20. The disruption stems from urgent repairs on a key pipeline. Normal supply is scheduled to resume at 6am on Sunday, June 21.