来自温尼伯的前布赖尔和世界冠军冰壶运动员Reid Carruthers宣布41岁时从竞技比赛中退役。这一消息于周三通过社交媒体发布，此前他的职业生涯充满了国家和国际成功。Carruthers计划花更多时间陪伴儿子，同时通过执教和其他角色继续参与这项运动。
41岁的温尼伯人Reid Carruthers于周三在Instagram上分享了他的退役消息，标志着超过二十年竞技冰壶生涯的结束。他反思了这项运动的深远影响，并表示：“冰壶是我生命中最大的常量之一——二十年充满了练习、邦斯皮尔、难忘的队友、咆哮的观众，以及命中的和错失的投壶。”nnCarruthers的职业生涯包括在2010-11赛季加入Jeff Stoughton的曼尼托巴队担任二垒。那一年，球队赢得了布赖尔——Carruthers在13次参赛中唯一的加拿大男子冠军——并在世锦赛决赛中以6-5击败苏格兰。后来他担任自己队伍的队长，赢得了两项大满贯冰壶赛冠军：2013年与Stoughton一起的国家赛和2016年的首届冠军杯。nn在混双项目中，Carruthers与Joanne Courtney搭档，于2017年赢得加拿大冠军，并在世锦赛金牌赛中以6-5惜败瑞士，获得银牌。nn最近，Carruthers执教Kerri Einarson的队伍，在2026年初赢得斯科蒂斯心脏锦标赛冠军。去年，他在布赖尔锦标赛上担任曼尼托巴队的队长，进入季后赛但在3-4名附加赛中输给了Brad Jacobs。nn展望未来，Carruthers表达了感激和对决定的平静：“我对这项运动给予我的每一个机会都无比感激。冰壶是我身份的重要组成部分，虽然填补这个空白会很难，但我非常期待人生的下一个篇章。作为父母和竞技运动员有其挑战。我非常期待能花更多时间陪儿子。”nn他补充道：“当我退出竞技比赛时，我不是充满悲伤，而是充满感激和自豪……虽然这一章正在结束，但我并没有完全告别冰壶。我期待以某种方式继续参与这项运动，无论是执教、指导、替补还是参加几场邦斯皮尔。”
