大谷翔平将于周三晚在道奇体育场举行的道奇队与纽约大都会队的系列赛终局战中担任先发投手，但他不会参与打击。这一决定标志着大谷多年来首次在先发投球时没有同时担任打者。道奇队主教练戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）指出，近期被投球击中以及需要专注于投球是做出该决定的主要因素。
周一，大谷在打击时被大都会队先发投手大卫·彼得森（David Peterson）投出的球击中右肩后部。随后他在打击区7打数无安打。罗伯茨表示：“如果不是因为这次被球击中，他今晚本会兼任指定打击并担任投手。”这次伤势不会影响大谷的投球表现，但道奇队选择让他休息，以保持身体放松并专注于投球工作。罗伯茨补充道：“当他参与打击时，他必须在打击练习笼里做准备，如果我们能省去这些步骤，让他今晚专注于一件事，我们认为这对他是最好的。”凯尔·塔克（Kyle Tucker）移至首棒位置，道尔顿·拉兴（Dalton Rushing）则代替大谷担任指定打击。这是大谷自2021年5月28日以来首次在担任先发投手时没有参与打击。在当时的“大谷规则”出台之前，二刀流球员在投球结束后仍可留在阵容中担任指定打击。但该规则在此并不适用，因为大谷并未被列入打者名单。他目前MLB最佳的连续48场上垒纪录保持不变，因为若没有出赛记录，该纪录不会中断。大谷本赛季先发两场，在12局无失分的情况下保持0.00的防御率。罗伯茨提到大谷理解这一决定，他模仿了大谷当时瞪大眼睛的反应，并肯定这对球员和球队都有利。道奇队预计在未来的先发比赛中，除非出现类似情况，否则大谷将继续承担完整的二刀流职责。
