在美国军队突袭加拉加斯俘获委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子，并将其带至纽约面对贩毒指控两天后，此次行动引发全球强烈反弹。联合国和美国批评者指责特朗普政府绕过国会批准、联合国通知以及自卫理由，违反国际法。
此次打击行动属于‘绝对决心行动’的一部分，据初步报道，该行动造成平民伤亡，并推翻了马杜罗的反美政权。没有援引联合国宪章下的自卫权，因为未提及迫在眉睫威胁，联合国宪章通常禁止未经安理会批准对主权国家使用武力。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示担忧，称‘国际法未得到尊重’，促使安理会于1月6日召开紧急会议。
在国内，未经国会通知的行动引发越权指控。这与1989年巴拿马入侵类似——同样部分以毒品理由为由——符合特朗普国家安全战略将拉丁美洲视为美国势力范围。委内瑞拉丰富的石油储备也是特朗普恢复美国能源利益目标的一部分。
尽管俄罗斯和中国自己在乌克兰和台湾怀有领土野心，但它们仍谴责此次行动，这凸显了大国竞争中规范的侵蚀。这种单边主义风险破坏全球秩序，在该秩序中军事力量凌驾于法律约束之上。为应对此局面，日本和欧洲应联合捍卫主权和国际法。（改编自《读卖新闻》社论）
由 AI 报道 AI 生成的图像
Following the U.S. military's January 3, 2026, capture of Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores for drug charges, international backlash intensified. South Africa, BRICS nations, and others decried the operation as a sovereignty violation, while Europe offered mixed responses and Trump issued fresh threats against other countries.
在周一的联合国紧急会议上，多国代表强烈谴责美国对委内瑞拉的军事行动，并要求立即释放尼古拉斯·马杜罗总统及其妻子。中国代表孙磊呼吁华盛顿遵守国际法，停止干涉他国主权。
由 AI 报道
Building on initial global backlash to the US special forces raid that captured Venezuelan leader Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores on January 3, 2026, the UN Security Council held an emergency session on January 6. Even US allies like France and Denmark questioned the operation's legality, while UN Secretary-General António Guterres stated it violates the UN Charter, underscoring tensions over Venezuelan sovereignty.
Following the U.S. military operation capturing Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores, global leaders have issued sharp reactions ranging from celebrations to condemnations of sovereignty violations. Vice President Delcy Rodríguez has assumed temporary command, demanding proof of life amid ongoing tensions.
由 AI 报道
在联合国会议上，中国和俄罗斯与美国就委内瑞拉石油扣押和海军压力发生冲突。委内瑞拉转向联合国寻求支持，因为特朗普政府的石油打击行动加剧，加拉加斯推进针对支持海军封锁者的法律。中国副常驻联合国代表孙磊表示，美国行动引发地区紧张，侵犯他国主权。
A United Nations inquiry mission stated on Saturday that Nicolás Maduro must answer for crimes against humanity, despite deeming the US military intervention illegal. Mandated since 2019, the mission emphasizes the Venezuelan government's responsibility for serious human rights violations. It expresses concerns about potential new abuses in the current context.
由 AI 报道
中国常驻联合国代表孙雷在联合国安理会紧急会议上强烈谴责美国对委内瑞拉的军事行动，并要求立即释放尼古拉斯·马杜罗总统及其妻子。孙雷表示，此举严重侵犯委内瑞拉主权，威胁拉丁美洲和平。