استخدم الباحثون الذكاء الاصطناعي لإعادة اكتشاف وإعادة بناء نشيد من حوالي 1000 قبل الميلاد يمدح المدينة القديمة بابل. النص، الذي تم تجميعه من شظايا منتشرة في جميع أنحاء العالم، يقدم رؤى نادرة حول الحياة اليومية في المدينة، والقيم الاجتماعية، وأدوار النساء. قاد الأستاذ إنريكي خيمينيز من LMU الجهد بالتعاون مع جامعة بغداد.
تم تحديد نشيد مفقود منذ زمن طويل يعود تاريخه إلى حوالي 1000 قبل الميلاد وإعادة بنائه بالكامل باستخدام الذكاء الاصطناعي. كشف الأستاذ إنريكي خيمينيز من جامعة لويتشيغ-ماكسيميليانز ميونيخ (LMU) عن النص وربطه بـ30 مخطوطة إضافية مبعثرة في جميع أنحاء العالم. جاء هذا الاختراق من خلال شراكة مع جامعة بغداد، تركز على فك رموز الألواح المسمارية من مكتبة سيبار.
بابل، التي أسست حوالي 2000 قبل الميلاد في بلاد ما بين النهرين، نمت لتصبح أكبر مدينة في عصرها ومركزًا للثقافة والعلم. النشيد، المنقوش على ألواح طينية نجت فقط في شظايا، يمجد عظمة المدينة وجمالها وازدهارها وشموليتها. «إنه نشيد مثير للاهتمام يصف بابل في كل عظمتها ويعطي رؤى حول حياة سكانها، الرجال والنساء»، شرح خيمينيز.
منصة المكتبة البابلية الإلكترونية، التي طورها فريق خيمينيز، تحفظ رقميًا الشظايا المسمارية المعروفة عالميًا. قامت خوارزميات الذكاء الاصطناعي بمطابقة القطع، وهي مهمة «كانت ستستغرق عقودًا سابقًا»، وفقًا لخيمينيز، الذي يدرّس في معهد الآشوريات بجامعة LMU. يمتد القصيدة المعاد بناؤها حوالي 250 سطرًا وتم نسخها على نطاق واسع، حتى من قبل طلاب المدارس، مما يشير إلى شعبيتها في العصور القديمة.
يصور النص بصريًا المباني الحضرية ومياه نهر الفرات الحيوية، التي أحضرت الربيع وأخضرت الحقول، وهو عنصر وصفي نادر في الأدب الميسوبوتامي. كما يبرز أدوار النساء الكهنوتية، التي لم تكن موثقة سابقًا، ومجتمعًا يؤكد على الاحترام والضيافة تجاه الأجانب. «تم نسخ النشيد من قبل الأطفال في المدرسة. من غير المعتاد أن يكون نصًا شهيرًا في عصره مجهولاً لنا حتى الآن»، لاحظ خيمينيز.
اليوم، تقع أنقاض بابل على بعد حوالي 85 كيلومترًا جنوب بغداد، العراق، وهي معترف بها كموقع تراث عالمي لليونسكو. يعيد الاكتشاف إحياء صوت من حضارة كتاباتها لا تزال أساسيات التراث الأدبي العالمي. تفاصيل النتائج موجودة في مجلة Iraq (2025؛ 86: 21).