طلب حاكم ولاية كارناتاكا، ثوار تشاند جيلوت، الحصول على ترجمة إنجليزية معتمدة للوثائق التي قدمتها شرطة لوكايوكتا لمقاضاة الوزير السابق بي. زد. زامير أحمد خان في قضية تتعلق بامتلاك أصول غير متناسبة مع دخله.
تلقى الحاكم ثوار تشاند جيلوت مقترحاً من شرطة لوكايوكتا مكتوباً باللغة الكانادية. وتتألف هذه الوثائق من آلاف الصفحات وتتضمن طلباً للموافقة على مقاضاة السيد خان بتهمة جمع أصول تقدر بنحو 25 كرور روبية. وجاء هذا المقترح عقب تحقيق فحص السجلات المالية للوزير السابق خلال الفترة من 2005 إلى 2025. وقد راجع المحققون الدخل المعلن والأصول والمعاملات المصرفية والممتلكات والقروض التي تورط فيها أكثر من 30 فرداً. نشأت القضية بناءً على مواد تم العثور عليها خلال تحقيق مديرية الإنفاذ في عملية الاحتيال التي شهدتها شركة IMA عام 2018. وكانت مديرية الإنفاذ قد أوصت مكتب مكافحة الفساد بتسجيل قضية أصول غير متناسبة، والتي تم نقلها لاحقاً إلى شرطة لوكايوكتا بعد إلغاء المكتب.
