قدم الفنان البورتوريقي باد باني عرض فاصل الاستراحة في السوبر بول 60 بلغة إسبانية تكريمًا لتراثه، مما جذب إعجاب المعجبين لكنه واجه انتقادات حادة من الرئيس ترامب ومؤيدي ماغا الذين شككوا في تمثيله الأمريكي. استمر العرض 13 دقيقة في ملعب ليفي في سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا، وشمل عناصر ثقافية مثل حقول قصب السكر والبقالة، وانتهى بموكب أعلام يقوده علم الولايات المتحدة. رد المحافظون بحدث بديل كليًا بالإنجليزية بقيادة كيد روك.
في 8 فبراير 2026، خلال السوبر بول 60 بين نيو إنجلاند باتريوتس وسياتل سيهوكس، قدم باد باني، المولود بنيتو أنطونيو مارتينيز أوكاسيو، أول عرض فاصل استراحة غالبًا بالإسبانية في الـNFL. العرض، الذي أُعلن عنه في سبتمبر 2025، كرم الثقافة البورتوريقية من خلال عرض استمر 13 دقيقة يشمل حقل قصب سكر وبقالة وكوخ تقليدي، مع إشارات خفية إلى مشكلات شبكة الكهرباء في الجزيرة. احتفل المعجبون به كعرض نابض للتراث، لكن باد باني تجنب التصريحات السياسية المباشرة رغم انتقاداته السابقة لسياسات الهجرة في عصر ترامب، مثل قوله 'ICE out' في جائزة غرامي الأخيرة حيث فاز ألبومه بالكامل بالإسبانية 'DeBÍ TiRAR MáS FOToS' بجائزة أفضل ألبوم. مع انتهاء العرض، نطق باد باني كلماته الوحيدة بالإنجليزية: 'God bless America'، تلاها طعن كرة قدم محفور عليها 'together, we are America' وسط موكب أعلام أمريكا اللاتينية وأمريكا الجنوبية يقوده علم الولايات المتحدة. ومع ذلك، وصف الرئيس ترامب العرض في Truth Social بأنه 'أحد الأسوأ على الإطلاق!' مدعيًا 'لا أحد يفهم كلمة مما يقوله هذا الرجل'. تردد حلفاؤه: نيك آدامز، مرشح ترامب للسفير في ماليزيا، غرد في X: 'هل نطق كلمة واحدة بالإنجليزية خلال عرض فاصل الاستراحة في السوبر بول؟ ... هذا إثم'. دعت المتأثرة اليمينية المتطرفة لورا لومر إلى مداهمة هجرة، قائلة: 'هذا ليس أبيض بما فيه الكفاية بالنسبة لي. لا يمكنني مشاهدة سوبر بول بعد الآن لأن المهاجرين دمروا كل شيء حرفيًا'. حث المتأثر جيك بول المشاهدين على 'إيقاف هذا الفاصل'، واصفًا باد باني بـ'مواطن أمريكي مزيف يؤدي ويكره أمريكا علنًا'، مما أثار ردودًا مثل تذكير النائبة أليكساندريا أوكاسيو-كورتيز بأن البورتوريقيين مواطنون أمريكيون. نشأت مخاوف إضافية بشأن كلمات صريحة في أغاني مثل 'Safaera'، التي تضمنت إشارات إلى أفعال جنسية وتعاطي مخدرات، رغم تعديلها للبث؛ كشفت الترجمات محتوى مثل الجنس الفموي وإشارات مخدرات مخفية بسبب حاجز اللغة. اعتبر النائب راندي فاين (ر-فلوريدا) العرض 'مقرفًا' وتعهد بتقديم عريضة إلى رئيس FCC بريندان كار للمراجعة. كرد، بثت Turning Point USA عرض 'All-American Halftime Show' منافس بقيادة كيد روك، يضم فنانين مثل برانتيلي جيلبرت وغابي باريت ولي برايس. أدرج روك عناصر إنجيلية، غناء بيت جديد في ''Til You Can’t لكودي جونسون عن يسوع 'الذي مات من أجل خطايانا جميعًا' ومنح 'فرصة ثانية'. انتهى الحدث بتكريم مؤسس TPUSA الذي اغتيل تشارلي كيرك، مع عرض إشعياء 6:8: 'Here am I, send me'. حقق نحو 20 مليون مشاهدة على يوتيوب، مع إشادة مؤيدين مثل وزير الدفاع بيت هيغسيث ورئيس مجلس النواب مايك جونسون بوطنيته بالإنجليزية. وصف كيد روك الحدث كتحدي 'داود وجالوت'، بهدف الاحتفاء بأمريكا مقابل 'حفلة رقص ... تغني بالإسبانية' لباد باني.
