يقلق رجل في الثلاثينيات من أن عدم عيشه بمفرده، بينما يقيم مع والديه، يعيق آفاق زواجه. ينصح خبير بأن هذا ليس السبب الرئيسي، مشدداً على الاستقلال العاطفي بدلاً من ذلك. المفتاح يكمن في العلاقة مع الوالدين، لا في تجربة العيش وحده.
استشارة من O، موظف شركة ذكر في الثلاثينيات يعيش في طوكيو، تكشف قلقه من أن نقص خبرة العيش المستقل، بينما لا يزال يقيم مع والديه، قد يعيق فرص زواجه. أنهت بعض صديقاته السابقات العلاقة عندما علمن أنه لم يعش بمفرده أو لا يزال يعيش في المنزل، معتبرات إياه غير مستقل. يدفع لوالديه جزءاً من راتبه الشهري، ويتولى الأعمال المنزلية مثل الطبخ والتنظيف، ويرى نفسه مستقلاً مالياً وعاطفياً. ومع ذلك، لديه حظر تجول، يتمتع بعلاقة جيدة مع والديه، ومنزلهم قريب من مكان عمله، مما يصعب تبرير الانتقال إلى العيش بمفرده فقط للتحضير للزواج.
يرد الأستاذ الجامعي ماساهيرو يامادا بأن عدم العيش بمفرده ليس السبب الأساسي لصعوباته الزوجية. تشير الاستطلاعات إلى أن أكثر من 60% من الرجال العازبين في الثلاثينيات يعيشون مع والديهم في اليابان، وهو أمر شائع. تعطي النساء الأولوية للاستقرار المالي في الشريك، يليه تفاعل الزوج مع أسرة الزوجة. بينما يدعي O الاستقلال في النفقات والأعمال المنزلية، فإن المشكلة الحقيقية هي الانفصال العاطفي عن الوالدين. حظر التجول لرجل فوق الثلاثين يشير إلى الاعتماد، مما يثني النساء عنه. حتى لو لم يُعلن، فإن علاقاته الوثيقة مع والديه وإمكانية إعطاء الأولوية لرأيهم – مثل طلب الإذن للعيش بمفرده – من المرجح أن تظهر في سلوكه.
يقترح يامادا على O كسر حظر التجول بالبقاء خارجاً ليلاً دون إخطار لقياس رد فعل والديه، ثم إعادة بناء العلاقة. يقول إن هذه الخطوة ستختبر وتعزز الاستقلال الحقيقي، ممهدة الطريق للزواج. يبرز هذا التبادل التوترات بين تقاليد العيش متعدد الأجيال في اليابان وتوقعات الزواج الحديثة.