قالت سارة ميشيل جيلار إن مسؤولاً في هولو لم يشاهد المسلسل الأصلي «بافي قاتلة المصاصين» ساهم بشكل كبير في إلغاء إعادة الإنتاج المخطط لها. وفي مقابلة مع مجلة «بيبول»، وصفت التحديات التي واجهتها أثناء التطوير. وقد عبر المعجبون عن خيبة أملهم من الخبر.
كشفت سارة ميشيل جيلار في مقابلة مع مجلة «بيبول» في مارس 2026 أن عدم اطلاع مسؤول في هولو على المسلسل الأصلي «بافي قاتلة المصاصين» لعب دوراً رئيسياً في قرار إلغاء إعادة الإنتاج بعد إنتاج الحلقة التجريبية، وفقاً لما نشرته المجلة في عددها الصادر اليوم الثلاثاء 10 مارس 2026، وأوردته مجلة «فاريايتي» و«ديدلاين» و«ذي هوليوود ريبورتر» وغيرها من وسائل الإعلام الأمريكية. وأوضحت جيلار أن المسؤول هذا «لم يشاهد المسلسل الأصلي كاملاً، وكان فخوراً بذلك، وقال إنه ليس له» و«لم يكن من أجله» (wasn’t for him)، مضيفةً «كان هذا موقفاً صعباً جداً منذ البداية، إذ كنا نعمل على برنامج يحبه الجميع، فكيف نصنع برنامجاً محبوباً مع شخص لا يحبه؟» (We were doing it because everybody loves it. So how do you do a show that's beloved with someone that doesn’t love it?). وكانت جيلار قد أعادت تجسيد دور «بافي» في المشروع الذي أخرجته المخرجة الصينية الأصل «كلوي تشاو» (Chloé Zhao) الحائزة على جائزة «أوسكار» لأفضل إخراج عن فيلمها «الرحلة الغربية إلى النوم» (Nomadland) عام 2021. وتم إبلاغ جيلار بالإلغاء عبر مكالمة هاتفية يوم الجمعة قبل ظهورها في مهرجان «ساكس دبليو إس إكس» (SXSW) للترويج لفيلمها الجديد «إي مايل أوف ريفر» (One Mile of River) وفي الوقت الذي يتزامن مع أحداث ترويجية مرتبطة بمشروع «هامنت» (Hamnet) لكلوي تشاو، وفقاً لما نقلته «فاريايتي». وأعلنت جيلار الخبر في فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي نهاية الأسبوع، مما أثار ردود فعل غاضبة واسعة من المعجبين. ويأتي هذا التطور بعد تقارير سابقة في يناير 2026 حول تقدم إعادة الإنتاج، بما في ذلك حماس تشاو رغم توترها من التعامل مع السلسلة المحبوبة ودورها في إقناع جيلار بالعودة بعد سنوات من التردد. وكان المسلسل سيُقدِّم قاتلة مصاصين جديدة مع الالتزام بالكون الأصلي.
