أعرب الملقي يو دارفيش لفريق سان دييغو بادريس عن عدم يقين بشأن عودته إلى المنصة بعد جراحة في مرفقه الأيمن أواخر أكتوبر. البالغ من العمر 39 عامًا، الذي تحدث في حدث خيري، ركز على إعادة التأهيل دون التزام بالعودة. يتبقى له ثلاث سنوات على عقده لكنه مستبعد عن موسم 2026.
تحدث يو دارفيش، الملقي المخضرم لفريق سان دييغو بادريس، بصراحة عن مستقبله في الرمي خلال حدث خيري لـ Ronald McDonald House في سان دييغو يوم الاثنين، بعد شهر ونصف من خضوعه لجراحة في مرفقه الأيمن. أصلحت الجراحة وتر المرافق وأضافت دعامة داخلية إلى UCL الخاص به، معالجة مشكلات أثارت له ألمًا طوال موسم 2025.
أكد دارفيش، الذي يبلغ 39 عامًا في أغسطس، تركيزه الحالي على إعادة التأهيل. «لا أفكر بالضرورة في الرمي حقًا، أثناء هذه العملية التأهيلية الآن»، قال عبر مترجمه شينغو هوري. «ليس ذلك في ذهني. أحاول فقط إعادة تأهيل ذراعي الآن. إذا شعرت برغبة في العودة، إذا شعرت أنني أستطيع الوقوف على المنصة والعودة، فسأذهب لذلك. لكنني سأتركه هكذا الآن».
في 2025، غاب دارفيش عن الأشهر الثلاثة الأولى بسبب التهاب في المرفق، مفضلاً الراحة والتأهيل على الجراحة في ذلك الوقت. ظهر لأول مرة في يوليو، حيث قام بـ15 بداية بنتيجة 5-5، معدل الدفاع 5.38، و68 إخمادًا في 72 inning. انتهت مواسمه في المباراة النهائية لسلسلة وايلد كارد ضد شيكاغو كابس في ريغلي فيلد، حيث استمر لأكثر من inning واحد، مسمحًا بجولتين على أربعة ضربات. «لا أشعر أنني استطعت المساهمة حقًا في الفريق خلال ذلك الوقت الذي كنت أرمي فيه»، تأمل دارفيش. «في ذهني، كنت أفكر أن هذا قد يكون نهايتي، لذا كنت، بطريقة ما، أعاني خلال هذا الموسم، محاولاً الحصول على أفضل ما لدي للفريق».
تشمل مسيرة دارفيش الرائعة 13 موسمًا في MLB مع تكساس رينجرز، لوس أنجلوس دوجيرز، شيكاغو كابس، وبادريس، بالإضافة إلى سبعة في NPB اليابانية. يحمل معدل دفاع 3.65، 2075 إخمادًا في 1778 inning في MLB، وتجاوز مؤخرًا رقم هيروكي كورودا بـ208 فوز مشترك (115 في MLB، 93 في اليابان). خمس مرات أول ستار، انتهى في المراكز العشرة الأوائل في تصويت ساي يونغ أربع مرات، بما في ذلك مرتين في المركز الثاني. ومع ذلك، حدت الإصابات منه إلى متوسط يزيد قليلاً عن 18 بداية لكل موسم في الثلاث سنوات الأخيرة.
يتبقى له ثلاث سنوات على امتداد لست سنوات وقع قبل 2023، بإجمالي 46 مليون دولار (16 مليون في 2026، 15 مليون كل واحد في 2027 و2028)، لكنه خارج عن موسم 2026 بالكامل. يظل الاعتزال إمكانية، مما سيخفف عن رواتب بادريس، على الرغم من عدم اتخاذ قرار. يقوم دارفيش بإعادة التأهيل في بيتكو بارك ويناقش مشاركته مع المنظمة، بما في ذلك المدير العام A.J. Preller.
في ملاحظة شخصية، التزم ابن دارفيش، شوي، بالرمي لتريتونز UCSD ابتداءً من موسم 2026-27. «ليس فقط كلاعب، بل كإنسان... أنا فخور به حقًا»، قال دارفيش.