サンディエゴ・パドレスの投手ダルビッシュ有が、10月下旬の右肘手術後のマウンド復帰に不透明さを示した。39歳の彼はチャリティイベントでリハビリに集中し、復帰を約束せず語った。契約に3年残るが、2026年は全休の見込みだ。
サンディエゴ・パドレスのベテラン先発投手ダルビッシュ有は、月曜日、サンディエゴのRonald McDonald Houseのためのチャリティイベントで、右肘手術から1ヶ月半後の投手将来について率直に語った。手術は屈筋腱を修復し、UCLに内部ブレースを追加し、2025年シーズン中ずっと悩まされた問題に対処した。
8月に39歳になるダルビッシュは、現在リハビリに集中していると強調した。「今このリハビリプロセス中は、本当に投げることについて特に考えていない」と、通訳の塩谷慎吾氏を通じて語った。「そういうのは頭にないよ。今はただ腕のリハビリをしようと思っているだけ。戻りたいという衝動が起きたら、マウンドに立てるという気がしたら、その時はやってみるよ。でも今はそれでいい」
2025年、ダルビッシュは肘の炎症で最初の3ヶ月を欠場し、当時は手術ではなく休息とリハビリを選択した。7月にデビューし、15先発で5勝5敗、防御率5.38、72イニングで68奪三振を記録した。シーズンはシカゴ・カブスとのワイルドカードシリーズ最終戦で終了。リグレー・フィールドで1イニングちょっと投げ、4安打2失点を喫した。「あの投げていた時期にチームに本当に貢献できたとは思わない」と振り返った。「頭の中では、もしかしたらこれが最後かもしれないと思って、このシーズンを何とかやりきって、チームのために自分から最大限を引き出そうとしていた」
ダルビッシュの輝かしいキャリアは、テキサス・レンジャーズ、ロサンゼルス・ドジャース、シカゴ・カブス、パドレスでのMLB13年間と、日本NPB7年間を含む。MLBでは1778イニングで防御率3.65、2075奪三振を記録し、最近黒田博樹の記録を抜いて通算208勝（MLB115勝、日本93勝）に到達した。オールスター5回、サイ・ヤング賞投票でトップ10を4回、2回2位となった。しかし、過去3年間は怪我で平均18先発ちょっとに制限されている。
2023年以前に署名した6年延長契約に3年残り、総額4600万ドル（2026年1600万、2027・2028年各1500万）だが、2026年全休だ。引退の可能性もあり、パドレスの給与負担を軽減するが、決定はされていない。ダルビッシュはペトコ・パークでリハビリ中、球団との関わりを話し合っており、GMのA.J.プレラー氏を含む。
個人的に、息子の翔平が2026-27シーズンからUCSDトリトンズで投手としてプレーすることをコミット。「選手としてだけでなく、人間として…本当に誇りに思う」とダルビッシュ。
