ニューヨーク・ヤンキースは、主力ローテーション投手の負傷を受け、マイアミ・マーリンズとの先発投手エドワード・カブレラ獲得に向けたトレードを協議中だ。チームは2026年シーズンの投手陣強化のため、ミルウォーキー・ブルワーズのフレディ・ペラルタ獲得も模索している。ヤンキースはローテーションの不確定要素を解消しようとしているが、合意には至っていない。
ニューヨーク・ヤンキースは、The Athleticなど複数の報道によると、右腕エドワード・カブレラ獲得に向け、マイアミ・マーリンズとトレード協議を開始した。4月に28歳になるカブレラは、2025年シーズンに自己最多の137イニング2/3を26先発で投げ、3.53の防御率と150奪三振を記録した。2028年までチームコントロール下にあり、2026年のサラリーアービトレーションで370万ドルの獲得見込みだ。ただし、昨年はシーズン序盤に右手中指の水ぶくれ、9月に右肘の捻挫を負い、2024年には肩のインピンジメントに悩まされた。
ヤンキースの関心は、2026年開幕時のローテーションの疲弊が背景にある。ゲリット・コールは2025年3月に右肘トミー・ジョン手術を受け、5月後半または6月の復帰を目指している。カルロス・ロドンは10月に左肘手術を受け、4月または5月の復帰見込みで、クラーク・シュミットも肘手術からの回復中だ。GMブライアン・キャッシュマンは、シーズン開幕前に先発を追加したい意向を示し、これまでのオフシーズンの静けさを指摘した。
カブレラへの関心はニューヨークだけではない。メッツ、カブス、アストロズ、オリオールズ、サンフランシスコ・ジャイアンツもさまざまな程度の興味を示している。ヤンキースは近年、マーリンズからジャズ・チショルムJr.とジョン・ベルティを獲得するなど取引実績がある。
カブレラ以外にも、ヤンキースはブルワーズのフレディ・ペラルタとの協議を続けている。29歳のオールスター右腕ペラルタは、800万ドルの最終年を迎え、2025年に17勝6敗、2.70防御率、204奪三振の活躍を見せた。ヤンキースは2025年に94勝を挙げたが、ALDSでトロント・ブルージェイズに0-4でスイープされ、34失点を喫した。