뉴욕 양키스는 로테이션 핵심 멤버들의 부상 속, 마이애미 마린스와 선발 투수 에드워드 카브레라 영입을 위한 트레이드를 논의 중이다. 팀은 2026 시즌 투수진 강화 차원에서 밀워키 브루어스의 프레디 페랄타 거래도 검토하고 있다. 양키스는 로테이션 불확실성을 해소하려 하지만 아직 합의에 가까운 상황은 아니다.
뉴욕 양키스는 The Athletic 등 여러 언론 보도에 따르면, 마이애미 마린스와 우완 에드워드 카브레라 영입을 위한 트레이드 협의를 시작했다. 4월에 28세가 되는 카브레라는 2025 시즌 26경기 선발에서 커리어 최다 137 2/3이닝을 던지며 3.53 ERA와 150탈삼진을 기록했다. 2028년까지 팀 컨트롤 하에 있으며, 2026년 샐러리 어브트레이션에서 370만 달러를 받을 전망이다. 다만 작년에는 시즌 초반 오른쪽 중지 물집, 9월 오른쪽 팔꿈치 염좌를 겪었고, 2024년에는 어깨 충돌증에도 시달렸다.
양키스의 관심은 2026년 개막 시 로테이션이 약화된 데 기인한다. 게릿 콜은 2025년 3월 오른쪽 팔꿈치 토미 존 수술을 받았으며 5월 말 또는 6월 복귀를 목표로 한다. 카를로스 로돈은 10월 왼쪽 팔꿈치 수술 후 4월 또는 5월 복귀 가능성이 있으며, 클라크 슈밋도 팔꿈치 수술 회복 중이다. 단장 브라이언 캐시먼은 시즌 전 선발 추가를 희망한다고 밝히며, 지금까지 조용한 오프시즌을 지적했다.
카브레라에 대한 관심은 뉴욕만의 것이 아니다. 메츠, 컵스, 애스트로스, 오리올스, 샌프란시스코 자이언츠도 다양한 수준의 관심을 보였다. 양키스는 최근 재즈 치솜 주니어와 존 베르티를 마린스에서 영입하는 등 거래 이력이 있다.
카브레라 외에도 양키스는 브루어스와 29세 올스타 프레디 페랄타 협의를 이어가고 있다. 페랄타는 800만 달러 최종 연 앞두고 2025년에 17승6패, 2.70 ERA, 204탈삼진 활약을 펼쳤다. 양키스는 2025년에 94승을 거뒀으나 ALDS에서 토론토 블루제이스에 0-4 스윕당하며 34실점을 허용했다.