Los New York Yankees están discutiendo un posible traspaso con los Miami Marlins por el pitcher abridor Edward Cabrera en medio de lesiones a miembros clave de su rotación. El equipo también explora un acuerdo por Freddy Peralta de los Milwaukee Brewers para reforzar su staff de pitcheo de cara a la temporada 2026. No hay acuerdo cercano, ya que los Yankees buscan resolver incertidumbres en su rotación.
Los New York Yankees han iniciado conversaciones de traspaso con los Miami Marlins por el diestro Edward Cabrera, según múltiples informes de The Athletic y otros medios. Cabrera, que cumple 28 años en abril, registró una ERA de 3.53 con 150 ponches en un récord personal de 137 2/3 entradas en 26 aperturas durante la temporada 2025. Está bajo control del equipo hasta 2028 y se proyecta que gane 3,7 millones de dólares en arbitraje para 2026. Sin embargo, Cabrera sufrió lesiones el año pasado, incluyendo una ampolla en el dedo medio derecho al inicio de la temporada y un esguince en el codo derecho en septiembre, además de una impingencia en el hombro en 2024.
El interés de los Yankees surge de una rotación diezmada para el inicio de 2026. Gerrit Cole se sometió a cirugía Tommy John en el codo derecho en marzo de 2025 y apunta a un regreso a finales de mayo o junio. Carlos Rodón tuvo cirugía en el codo izquierdo en octubre y podría volver en abril o mayo, mientras que Clarke Schmidt también se recupera de una cirugía de codo. El gerente general Brian Cashman expresó su deseo de agregar otro abridor antes del inicio de la temporada, destacando el offseason tranquilo del equipo hasta ahora.
El interés en Cabrera no es exclusivo de Nueva York. Los Mets, Cubs, Astros, Orioles y San Francisco Giants también han mostrado distintos niveles de interés. Los Yankees tienen historial de tratos con los Marlins, habiendo adquirido a los infielders Jazz Chisholm Jr. y Jon Berti en años recientes.
Además de Cabrera, los Yankees continúan las discusiones con los Brewers sobre Freddy Peralta, un All-Star de 29 años que entra en su año de agencia libre con un salario de 8 millones de dólares. Peralta brilló en 2025 con marca de 17-6, 2.70 ERA y 204 ponches. Los Yankees ganaron 94 juegos en 2025 pero cayeron en la ALDS, perdiendo 0-4 ante los Toronto Blue Jays mientras permitían 34 carreras.