Los Chicago Cubs han adquirido al lanzador diestro Edward Cabrera de los Miami Marlins a cambio del jardinero Owen Caissie y los prospectos de infield Cristian Hernandez y Edgardo De Leon. Este movimiento refuerza la rotación de Chicago con un abridor prometedor bajo control del equipo hasta 2028. Para Miami, el acuerdo añade talento ofensivo muy necesario a su sistema de prospectos.
El intercambio, finalizado el miércoles, aborda la necesidad de los Cubs de profundidad en la rotación tras las lesiones que afectaron a su staff al final de la temporada 2025, cuando llegaron a la Serie Divisional de la Liga Nacional. Cabrera, que ingresa a su temporada de 28 años, tuvo una campaña de despegue en 2025 con los Marlins, registrando un ERA de 3.53 en 26 aperturas y 137 2/3 entradas, sus máximos en carrera, mientras ponchaba a 150 bateadores. Su arsenal incluye un cambio de 94.2 mph usado el 25.8% del tiempo, una curva al 23.6% y un sinker de 96.8 mph al 20.6%, lo que contribuyó a una tasa de boletos mejorada del 8.3% frente a su 11.7% en carrera. A pesar de molestias en el codo en julio y un esguince en agosto, regresó con fuerza, cerrando el año con cinco entradas en blanco ante los Mets el 28 de septiembre.Cabrera se integra a la rotación de los Cubs que incluye a Shota Imanaga, quien aceptó una oferta calificatoria de 22.025 millones de dólares, el subcampeón del Novato del Año de la LN Cade Horton, Matthew Boyd y Jameson Taillon. Justin Steele se recupera de una cirugía de codo y podría volver a mitad de temporada, con Colin Rea, Javier Assad, Ben Brown y Jordan Wicks aportando profundidad. Su elegibilidad para arbitraje comienza con un salario proyectado de 3.7 millones de dólares para 2026, ofreciendo eficiencia de costos en medio de la persecución de agentes libres como Alex Bregman y Bo Bichette.Los Marlins, que reconstruyen su ofensiva, reciben a Caissie, su nuevo prospecto No. 3 y el No. 47 general de MLB Pipeline. El bateador zurdo de 23 años registró .280/.384/.487 en 505 juegos de ligas menores desde 2021, con 81 jonrones, aunque su debut en Grandes Ligas se vio limitado por una conmoción cerebral. MLB Pipeline destaca su 'enorme poder crudo' y potencial para 30 o más jonrones por año. Hernandez, de 22 años, aporta velocidad con 52 bases robadas en High-A en 2025, mientras que el de 18 años De Leon bateó .276/.353/.500 en la Arizona Complex League. Este paquete fortalece el núcleo joven de Miami, incluyendo a Thomas White y Robby Snelling, mientras buscan competir en 2026.