Den populære såpeopera "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" (GZSZ) sender ingen episoder på nytårsaften og nytårsdag. RTL justerer sit skema for årsskiftet, ligesom mange andre sendere. Næste episode sendes 2. januar 2026.
"Gute Zeiten, schlechte Zeiten", RTL's kultsåbeopera, har under årtier underholdt millioner af seere med 25-minutters episoder fulde af drama og hverdagsfortællinger. Serien sendes på hverdage fra 19:40 til 20:05 og foregår i Berlin med fokus på livet for Gerner-klanen og familienerne Flemming, Moreno, Bachmann, Seefeld og Lehmann. Den betragtes som Tysklands mest succesrige daglige såbeopera og vandt German Television Prize i 2010 som bedste daglige program. Oprindeligt en tilpasning af den australske serie "The Restless Years" (1977–1981), blev manuskripter fra episode 231 specielt tilpasset det tyske publikum. International sendes den i Nederlandene som "Goede tijden, slechte tijden" siden 1990 og i Frankrig og Belgien som "Au Rhythme de la Vie", startende fra en senere episode for at slutte sig til den igangværende historie.
For årsskiftet ændrer RTL sit skema: "GZSZ" sendes ikke den 31. december 2025 (nytårsaften) eller 1. januar 2026 (nytårsdag). Den sidste episode før pausen, nr. 8429, sendes tirsdag den 30. december 2025. I den glæder Erik sig til nytårsaften i den delte lejlighed med Toni og venner, mens Matilda vil blive hjemme med Julian. Nina, Maren, Katrin og Yvonne reflekterer over et tumultartet år; stigende renoveringsomkostninger til klubhuset dæmper Ninas udsigter. Lilly og Alicia skal arbejde og risikerer at tilbringe natten alene.
Fredag den 2. januar 2026 starter episode 8430: Den delte lejlighedsgruppe beslutter at male; Lilly overreagerer på renoveringskaoset. Matilda arrangerer et uformelt genforening med Erik. En hund ved navn Tolstoi løber hen til Nina; ejeren mistænker kidnapping, da hun bringer den tilbage. I episode 8431 mandag den 5. januar håber Gerner på en frisk start for familien, der føles som en farce. Nina har ingen vej tilbage trods frygt for en fælde. Lilly trækker sig yderligere tilbage, hvilket bekymrer hendes venner.
Nuværende episoder er tilgængelige live og gratis på RTL+ efter udsendelse; ældre kræver en betalt Plus-abonnement.
