La populaire série «Gute Zeiten, schlechte Zeiten» (GZSZ) ne diffusera pas d'épisodes le 31 décembre et le 1er janvier. RTL ajuste son programme pour la transition de fin d'année, comme de nombreuses chaînes. Le prochain épisode sera diffusé le 2 janvier 2026.
«Gute Zeiten, schlechte Zeiten», le feuilleton culte de RTL, divertit des millions de téléspectateurs depuis des décennies avec des épisodes de 25 minutes remplis de drames et d'histoires quotidiennes. La série est diffusée en semaine de 19h40 à 20h05 et se déroule à Berlin, se concentrant sur la vie du clan Gerner et des familles Flemming, Moreno, Bachmann, Seefeld et Lehmann. Elle est considérée comme le feuilleton quotidien le plus réussi d'Allemagne et a remporté le German Television Prize en 2010 pour la meilleure émission quotidienne. À l'origine, c'est une adaptation de la série australienne «The Restless Years» (1977–1981), les scripts à partir de l'épisode 231 ayant été adaptés spécifiquement pour le public allemand. À l'international, elle est diffusée aux Pays-Bas sous le titre «Goede tijden, slechte tijden» depuis 1990 et en France et en Belgique comme «Au Rhythme de la Vie», en commençant par un épisode ultérieur pour rejoindre l'intrigue en cours.
Pour la transition de fin d'année, RTL modifie son programme : «GZSZ» ne sera pas diffusé le 31 décembre 2025 (veille de Nouvel An) ni le 1er janvier 2026 (Jour de l'An). Le dernier épisode avant la pause, le numéro 8429, sera diffusé mardi 30 décembre 2025. Dans cet épisode, Erik attend avec impatience la veille du Nouvel An dans l'appartement partagé avec Toni et des amis, tandis que Matilda veut rester à la maison avec Julian. Nina, Maren, Katrin et Yvonne font le bilan d'une année tumultueuse ; les coûts croissants de rénovation de la maison du club assombrissent les perspectives de Nina. Lilly et Alicia doivent travailler et risquent de passer la nuit seules.
Le vendredi 2 janvier 2026, l'épisode 8430 commence : le groupe de l'appartement partagé décide de peindre ; Lilly réagit de manière excessive au chaos des travaux. Matilda organise une réunion décontractée avec Erik. Un chien nommé Tolstoi s'approche de Nina ; le propriétaire soupçonne un enlèvement quand elle le ramène. Dans l'épisode 8431 du lundi 5 janvier, Gerner espère un nouveau départ familial qui ressemble à une farce. Nina n'a pas d'autre choix malgré ses craintes d'un piège. Lilly se replie encore plus, inquiétant ses amis.
Les épisodes récents sont disponibles en direct et gratuitement sur RTL+ après diffusion ; les plus anciens nécessitent un abonnement Plus payant.
