Популярная мыльная опера «Gute Zeiten, schlechte Zeiten» (GZSZ) не будет транслировать эпизоды в канун Нового года и в Новый год. RTL корректирует расписание на период смены года, как и многие вещатели. Следующий эпизод выйдет 2 января 2026 года.
«Gute Zeiten, schlechte Zeiten», культовая мыльная опера на RTL, десятилетиями развлекает миллионы зрителей 25-минутными эпизодами, полными драм и повседневных историй. Сериал выходит по будням с 19:40 до 20:05 и действие происходит в Берлине, сосредоточившись на жизни клана Gerner и семей Flemming, Moreno, Bachmann, Seefeld и Lehmann. Он считается самой успешной ежедневной мыльной оперой Германии и получил German Television Prize в 2010 году как лучшая ежедневная программа. Изначально это адаптация австралийского сериала «The Restless Years» (1977–1981), а сценарии начиная с эпизода 231 были специально адаптированы для немецкой аудитории.
Международно сериал показывается в Нидерландах под названием «Goede tijden, slechte tijden» с 1990 года, а во Франции и Бельгии — как «Au Rhythme de la Vie», начиная с более позднего эпизода, чтобы присоединиться к текущей сюжетной линии.
На период смены года RTL меняет расписание: «GZSZ» не выйдет 31 декабря 2025 года (канун Нового года) или 1 января 2026 года (Новый год). Последний эпизод перед паузой, номер 8429, выйдет во вторник, 30 декабря 2025 года. В нем Erik с нетерпением ждет кануна Нового года в общей квартире с Toni и друзьями, в то время как Matilda хочет остаться дома с Julian. Nina, Maren, Katrin и Yvonne подводят итоги бурного года; растущие затраты на ремонт клубного дома омрачают перспективы Nina. Lilly и Alicia вынуждены работать и рискуют провести ночь в одиночестве.
В пятницу, 2 января 2026 года, начнется эпизод 8430: компания в общей квартире решает покрасить помещение; Lilly чрезмерно реагирует на хаос ремонта. Matilda устраивает неформальную встречу с Erik. Собака по кличке Tolstoi подбегает к Nina; владелец подозревает похищение, когда она возвращает пса. В эпизоде 8431 в понедельник, 5 января, Gerner надеется на новый старт для семьи, который кажется фарсом. Nina не может отступить, несмотря на страх ловушки. Lilly еще больше замыкается в себе, вызывая беспокойство друзей.
Текущие эпизоды доступны в прямом эфире и бесплатно на RTL+ после показа; старые требуют платной подписки Plus.