Den populära såpan "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" (GZSZ) sänder inga avsnitt på nyårsafton och nyårsdagen. RTL justerar sitt schema för årsskiftet, precis som många andra sändare. Nästa avsnitt sänds 2 januari 2026.
"Gute Zeiten, schlechte Zeiten", RTL:s kultsåpa, har under decennier underhållit miljontals tittare med 25-minutersavsnitt fyllda av drama och vardagshistorier. Serien sänds vardagar från 19:40 till 20:05 och utspelar sig i Berlin med fokus på livet för Gerner-klanen och familjerna Flemming, Moreno, Bachmann, Seefeld och Lehmann. Den anses vara Tysklands mest framgångsrika dagliga såpa och vann German Television Prize 2010 för bästa dagliga program. Ursprungligen en anpassning av den australiska serien "The Restless Years" (1977–1981), anpassades manus från avsnitt 231 specifikt för den tyska publiken. Internationellt sänds den i Nederländerna som "Goede tijden, slechte tijden" sedan 1990 och i Frankrike och Belgien som "Au Rhythme de la Vie", med start från ett senare avsnitt för att koppla in i den pågående handlingen.
För årsskiftet ändrar RTL sitt schema: "GZSZ" sänds inte den 31 december 2025 (nyårsafton) eller 1 januari 2026 (nyårsdagen). Det sista avsnittet före pausen, nummer 8429, sänds tisdag 30 december 2025. I det ser Erik fram emot nyårsafton i den delade lägenheten med Toni och vänner, medan Matilda vill stanna hemma med Julian. Nina, Maren, Katrin och Yvonne reflekterar över ett turbulent år; stigande renoveringskostnader för klubbhuset dämpar Ninas utsikter. Lilly och Alicia måste jobba och riskerar att tillbringa natten ensamma.
Fredag 2 januari 2026 inleds avsnitt 8430: Gruppen i den delade lägenheten bestämmer sig för att måla; Lilly överreagerar på renoveringskaoset. Matilda fixar en avslappnad återträff med Erik. En hund vid namn Tolstoi springer fram till Nina; ägaren misstänker kidnappning när hon lämnar tillbaka den. I avsnitt 8431 på måndag 5 januari hoppas Gerner på en familjeförnyelse som känns som en parodi. Nina har ingen återvändo trots rädslan för en fälla. Lilly drar sig tillbaka ännu mer, vilket oroar hennes vänner.
Aktuella avsnitt finns tillgängliga live och gratis på RTL+ efter sändning; äldre kräver en betald Plus-prenumeration.
