Die neueste Folge von 9-1-1 Staffel 9 schließt das Weltraumabenteuer von Hen und Athena mit intensivem Drama, emotionalen Flashbacks und einem rührenden Rückkehr auf die Erde ab. Ein kurzer Auftritt des verstorbenen Captains Bobby Nash verstärkt die herzlichen Momente, während Harry Athena mit seinen LAFD-Aspiritionen überrascht. Die Folge endet mit einem Tribut an den verstorbenen Vater des Showrunners Tim Minear.
Folgenzusammenfassung
In 9-1-1 Staffel 9 Folge 4, ausgestrahlt am Donnerstag, stehen Hen (Aisha Hinds) und Athena vor einer hoch riskanten Reparaturmission auf der Raumstation, um ihre Rückkehr zur Erde zu ermöglichen. Mit nur einem Raumschiff für fünf Astronauten meldet sich Athena freiwillig für den gefährlichen Außeneinsatz, gesteht, dass sie nach dem Verlust von Bobby das Gefühl hat, 'nichts mehr zu haben, wofür es sich zu leben lohnt'. Hen kontert, indem sie sie an ihren geteilten Kummer erinnert, was zu einer angespannten Konfrontation zwischen den Freundinnen führt.
Flashbacks zeigen eine junge Athena (Pepi Sonuga), die mit dem Verlust nach dem Tod ihres Partners Emmett kämpft, neue Verbindungen ablehnt, bis eine weitere Tragödie zuschlägt. Ein imaginäres 'Interview' mit ihrem jüngeren Ich drängt sie, loszulassen, doch die Athena der Gegenwart betont den Wert des Lebens: 'Schmerz ist der Preis, den wir für Freude zahlen.' Sie repariert die Maschinerie erfolgreich, sodass die Crew – ohne Lewis – nach Hause zurückkehren kann.
Ein subtiler Flashback enthält einen schnellen Schnitt von Bobby aus seinem ersten Date mit Athena im Finale der Staffel 1. Auf der Erde enthüllt Harry (Marcan Nadon), dass er sich beim LAFD beworben hat, was Athena schockiert. Die Folge endet mit einer Karte 'For Dad', die den verstorbenen Vater von Tim Minear, Charles Minear, Sr., ehrt.
Highlights aus dem Aisha-Hinds-Interview
In einem Gespräch mit TVLine reflektierte Hinds über den Realismus des Weltraum-Arcs inmitten des realen Weltraumtourismus: 'Ich dachte, "Das passt."' Sie lobte die Produktions-Effekte für Schwerelosigkeit mit Seilen und Sets. Zum Trauern bemerkte Hinds, dass Hen und Athena den Verlust von Bobby unterschiedlich verarbeiten, und schätzte den Hinweis der Folge: 'Ich liebe es, dass sie... Raum dafür schaffen.'
Bezüglich Harry sieht Hinds Potenzial, dass Hen ihn mentoriert, und betrachtet es als 'generational health'. Sie teilte auch einen lustigen Nebengedanken, träumend von der Halloween-Verkleidung der Wilson-Familie als Besetzung von Ryan Murphys All's Fair.