9-1-1 シーズン9の最新エピソードは、ヘンとアテナの宇宙冒険を激しいドラマ、感情的なフラッシュバック、そして感動的な地球帰還で締めくくります。亡くなったキャプテン・ボビー・ナッシュの短い登場が心温まる瞬間を加え、ハリーがLAFDへの志望をアテナに明かして驚かせます。エピソードはショーランナーのティム・ミニアの亡き父へのトリビュートで終わります。
エピソード要約
9-1-1 シーズン9 エピソード4では、木曜日に放送され、ヘン（アイシャ・ヒンズ）とアテナが宇宙ステーションでの高リスクの修理ミッションに直面し、地球への帰還を可能にします。5人の宇宙飛行士に対して利用可能な宇宙船が1隻のみのため、アテナは危険な宇宙遊泳に志願し、ボビーを失った後「生きる理由が何も残っていない」と告白します。ヘンは共有する悲しみを思い出させて反論し、友人たちの間で緊張した対立を引き起こします。
フラッシュバックは、若いアテナ（ペピ・ソヌガ）がパートナーのエメットの死後の喪失と闘い、新しいつながりを拒否する様子を明らかにし、再び悲劇が襲います。想像上の「インタビュー」で若い自分に手放すよう促されますが、現代のアテナは人生の価値を肯定します：「痛みは喜びの代償だ」。彼女は機械を無事修理し、ルイスを除くクルーが帰宅します。
微妙なフラッシュバックには、シーズン1フィナーレでのアテナとのボビーの初デートの短いショットが含まれます。地球では、ハリー（マルカン・ナドン）がLAFDへの入隊を申請したことを明かし、アテナを驚かせます。エピソードはエンドカード「For Dad」で終わり、ティム・ミニアの亡き父チャールズ・ミニア・シニアを称えます。
アイシャ・ヒンズのインタビュー抜粋
TVLineとのインタビューで、ヒンズは現実世界の宇宙観光の中で宇宙アークのリアリズムを振り返りました：「『それでつじつまが合う』と思いました。」ワイヤーとセットを使った無重力効果を称賛しました。喪失について、ヘンとアテナがボビーの死を異なる方法で処理することを指摘し、エピソードの言及を評価：「それのために... スペースを保つのが好きです。」
ハリーについて、ヒンズはヘンが彼をメンターする可能性を見出し、「世代間の健康」と見なします。また、ライアン・マーフィーのAll's Fairのキャストとしてウィルソン家のハロウィンコスチュームを夢見る楽しいエピソードも共有しました。