Le dernier épisode de la saison 9 de 9-1-1 met fin à l'aventure spatiale de Hen et Athena avec un drame intense, des flashbacks émouvants et un retour poignant sur Terre. Une brève apparition du défunt capitaine Bobby Nash ajoute des moments touchants, tandis que Harry surprend Athena avec ses aspirations au LAFD. L'épisode se termine par un hommage au père décédé du showrunner Tim Minear.
Résumé de l'épisode
Dans l'épisode 4 de la saison 9 de 9-1-1, diffusé jeudi, Hen (Aisha Hinds) et Athena font face à une mission de réparation à haut risque sur la station spatiale pour permettre leur retour sur Terre. Avec un seul vaisseau disponible pour cinq astronautes, Athena se porte volontaire pour la dangereuse sortie dans l'espace, avouant qu'elle sent qu'elle n'a 'plus rien pour quoi vivre' après avoir perdu Bobby. Hen rétorque en lui rappelant leur chagrin partagé, menant à une confrontation tendue entre les amies.
Des flashbacks révèlent une jeune Athena (Pepi Sonuga) luttant avec la perte après la mort de son partenaire Emmett, résistant à de nouvelles connexions jusqu'à ce qu'une nouvelle tragédie frappe. Une 'interview' imaginaire avec son moi plus jeune l'incite à lâcher prise, mais l'Athena du présent affirme la valeur de la vie : 'La douleur est le prix que nous payons pour la joie.' Elle répare avec succès la machinerie, permettant à l'équipage — sans Lewis — de rentrer chez lui.
Un flashback subtil inclut un plan rapide de Bobby lors de son premier rendez-vous avec Athena dans le final de la saison 1. Sur Terre, Harry (Marcan Nadon) révèle qu'il a postulé pour rejoindre le LAFD, choquant Athena. L'épisode présente une carte de fin 'For Dad', honorant le père décédé de Tim Minear, Charles Minear, Sr.
Points saillants de l'interview d'Aisha Hinds
S'exprimant auprès de TVLine, Hinds a réfléchi sur le réalisme de l'arc spatial au milieu du tourisme spatial dans le monde réel : 'Je me suis dit, "Ça colle."' Elle a loué les effets de gravité zéro de la production utilisant des câbles et des décors. Sur le deuil, Hinds a noté que Hen et Athena traitent la perte de Bobby différemment, appréciant le clin d'œil de l'épisode : 'J'adore qu'elles... fassent de la place pour ça.'
Concernant Harry, Hinds voit un potentiel pour que Hen le mentor, le voyant comme une 'santé générationnelle'. Elle a également partagé une anecdote amusante, rêvant du costume d'Halloween de la famille Wilson en tant que distribution d'All's Fair de Ryan Murphy.