Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri und Chiara Barzini haben sich mit dem Schreiben in einem hybriden Raum befasst, der Englisch und Italienisch miteinander verbindet und über binäre Sprachentscheidungen hinausgeht. In ihrem Gespräch beschreiben sie die Erstellung mehrsprachiger Entwürfe für aktuelle Projekte und hinterfragen Verlagsnormen, die einsprachige Texte fordern. Lahiri erläuterte den Übergang ihres Romans vom Italienischen ins Englische, während Barzini ihren Prozess für das Buch Aqua schilderte.