Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri et Chiara Barzini ont exploré l'écriture dans un espace hybride mêlant l'anglais et l'italien, dépassant les choix linguistiques binaires. Au cours de leur conversation, elles ont décrit la production de brouillons multilingues pour leurs projets actuels et ont remis en question les normes d'édition qui imposent des textes monolingues. Lahiri a détaillé le passage de son roman de l'italien vers l'anglais, tandis que Barzini a raconté le processus de création de son livre Aqua.