Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri och Chiara Barzini har utforskat ett skrivande i en hybrid miljö som blandar engelska och italienska, och därmed rört sig bortom binära språkval. I sitt samtal beskriver de hur de tar fram flerspråkiga utkast för sina pågående projekt och utmanar förlagsnormer som kräver enspråkiga texter. Lahiri redogjorde för sin romans övergång från italienska till engelska, medan Barzini berättade om sin arbetsprocess för boken Aqua.