La Autoridad Nacional de Procesos Penales ha confirmado el restablecimiento de un caso de agresión contra Nokwazi Ngonyama, esposa del exembajador sudafricano en Japón Smuts Ngonyama, por supuestamente golpear a la trabajadora doméstica Tandiswa Tokwe en Tokio en 2023. El caso, que fue retirado del rol del tribunal en agosto debido a demoras, será reincorporado con una citación que se entregará a mediados de noviembre. Tokwe expresó frustración por los obstáculos procesales durante una conferencia de prensa que conmemoraba dos años desde la presentación de la denuncia.
El 29 de octubre de 2025, Tandiswa Tokwe celebró una conferencia de prensa en East London, exactamente dos años después de abrir un caso de agresión con intención de causar lesiones corporales graves contra Nokwazi Ngonyama. El incidente ocurrió el 14 de julio de 2023 en la residencia del embajador en Tokio, donde Tokwe, empleada desde mayo de 2019, alegó que Ngonyama la golpeó tres veces en los muslos y brazos con un palo de escoba sin motivo. Según Tokwe, Ngonyama exigió: “Tienes que decirme, ¿qué está pasando en la casa?” a lo que ella respondió: “No lo sé. No está pasando nada aquí.”
Tras la agresión, el Departamento de Relaciones y Cooperación Internacional envió un funcionario a Tokio. Ngonyama y su esposo se disculparon, y Tokwe continuó brevemente en su trabajo pero renunció el 27 de julio de 2023 por miedo, regresando a Sudáfrica.
El caso enfrentó múltiples demoras. En 2024, los intentos de entregar una citación fallaron porque Ngonyama se negó a aceptarla. Evitó las comparecencias en corte alegando enfermedad hasta que apareció el 31 de enero de 2025 en el Tribunal de Magistrados de Mdantsane. Sus abogados argumentaron que el tribunal carecía de jurisdicción sobre el incidente en Tokio, pero el Director de Procesos Públicos lo rechazó. Apelaron al Director Nacional de Procesos Públicos Shamila Batohi, causando más aplazamientos.
Para el 29 de agosto de 2025, con la decisión de la DNPP aún pendiente, el abogado de Ngonyama solicitó que el caso se retirara del rol; el fiscal no se opuso, y el magistrado accedió. Tokwe, a través de su hermana Noluthando Snobolo, describió la agresión como “una experiencia traumática que todavía me persigue hasta el día de hoy” y cuestionó la inacción del fiscal, preguntando: “¿Es porque soy una persona de menor valor?” Ella atribuyó a la Comisión para la Igualdad de Género las acusaciones iniciales.
El portavoz del DPP del Cabo Oriental Luxolo Tyali declaró que la fiscalía estaba lista para proceder y encontró desconcertante el despido, ya que la defensa había solicitado la revisión. Se entregará una nueva citación a mediados de noviembre de 2025 para restablecer el caso. Smuts y Nokwazi Ngonyama no habían respondido a las solicitudes de comentarios.