Los Dallas Mavericks no estarían abiertos a traspasar a Kyrie Irving, a pesar del interés de otros equipos. Irving, que se recupera de una rotura del ligamento cruzado anterior, sigue siendo una pieza clave en el futuro de la franquicia junto al joven prospecto Cooper Flagg. El equipo valora su liderazgo mientras afrontan un complicado inicio 4-12 de temporada.
La especulación sobre un traspaso de Kyrie Irving se ha intensificado, pero los Dallas Mavericks han dejado claro que pretenden retener al nueve veces All-Star. Según Shams Charania en "NBA Today", los equipos están preguntando por la disponibilidad y el estado físico de Irving, pero los Mavericks han enfatizado en privado su deseo de que sea "una parte completa de su futuro a partir de ahora". Esta postura contrasta con los rumores sobre Anthony Davis, para quien el equipo estaría escuchando ofertas de traspaso, aunque el copropietario minoritario Mark Cuban ha negado esas intenciones.
Irving, que cumplirá 34 años en marzo, sufrió una rotura del ligamento cruzado anterior en marzo y actualmente está en rehabilitación. Firmó un contrato de tres años en la pretemporada, con salarios de 36,6 millones de dólares esta temporada, 39,5 millones la próxima y una opción de jugador de 42,4 millones para 2027-28. A pesar de su ausencia, los Mavericks ven el encaje de Irving con el prospecto de 18 años Cooper Flagg como crucial. Marc Stein de The Stein Line informa de que Dallas "no está fomentando consultas de traspaso" por Irving, señalando que ya está "conectando bien" con Flagg en los entrenamientos.
Los Mavericks ostentan actualmente un balance de 4-12 y son el peor equipo ofensivo de la NBA, luchando en partidos igualados sin la creación de juego de Irving. Tras el Draft de 2026, el equipo no controla sus propias selecciones hasta 2031, lo que ha generado debates sobre si traspasar veteranos por activos para construir alrededor de Flagg. Sin embargo, con los ejecutivos interinos Matt Riccardi y Michael Finley al mando tras la salida de Nico Harrison, y con Cuban implicado, el enfoque sigue en ganar ahora. Davis, por su parte, está de baja por una lesión en la pantorrilla.
Este compromiso con Irving pone de manifiesto el delicado equilibrio de los Mavericks entre la lucha inmediata por el título y la reconstrucción a largo plazo.