El cineasta documental Vitaly Mansky presenta un retrato íntimo de tres horas de la vida cotidiana en Lviv, Ucrania, en medio de la invasión rusa en curso. La película, titulada 'Time to the Target', se inspira en las pinturas de Bruegel para representar la mezcla de rutina y resiliencia en una ciudad lejos de las líneas del frente. Mansky enfatiza experimentar la integración de la guerra en el tejido civil sin persuasión evidente.
Resumen de la película
El 'Time to the Target' de Vitaly Mansky ofrece una visión matizada de Lviv, una ciudad ucraniana del oeste considerada anteriormente relativamente segura pero ahora bajo amenaza de misiles de crucero rusos y drones Shahed. Rodada en tomas largas con enfoque profundo, el documental captura momentos cotidianos: una banda militar ensayando, bodas, actuaciones teatrales interrumpidas por alarmas aéreas y nuevas madres acunando bebés nacidos durante silencios de sirenas. La película dura tres horas, con el objetivo de sumergir a los espectadores en la sutil permeación de la guerra en la vida.
Visión del director e influencias
Mansky, conocido por documentales sobre Ucrania y la antigua Unión Soviética —incluyendo exploraciones de gasoductos rusos y el poder de Putin—, colaboró con los productores checos Vit Klusak y Filip Remunda. A diferencia de películas estilo manifiesto como su 'Eastern Front' de 2023, codirigida con Yevhen Titarenko, 'Time to the Target' evita imágenes de combate con GoPro para fomentar la empatía. 'Esta película no busca convencer ni cambiar la mente de nadie', dice Mansky. 'Ofrece la oportunidad de experimentar la guerra tal como se ha convertido en parte del tejido de la vida civil.' Se inspira en las pinturas de Bruegel para marcos amplios que muestran actividades en primer plano en medio de fondos detallados de nacimiento, vida y muerte.
Escenas y temas
La película destaca rituales universales con especificidad ucraniana: familias de luto en cementerios militares desbordados, donde sepultureros exhuman restos antiguos para nuevos de siglos de conflictos; escolares aprendiendo 'Nuestro frente está aquí'; silencios diarios a las 9 a.m. para honrar a los héroes; y salidas al parque interrumpidas por prácticas de tiro ant Putin. Músicos comparten historias de pérdida, con uno notando: 'Nadie cree que resistiríamos tanto tiempo', y otro quejándose del ayuda militar a cuentagotas: 'Nos dan armas de a una cucharadita. Para no perder y no ganar.' Mansky reflexiona sobre los cambios en Lviv desde 2014: 'Pensé que Lviv era una ciudad eterna y que la conocía muy bien... Empecé a notar los cambios graduales.' A través de música constante —desde baladas pop hasta bandas de bronce—, la película subraya la humanidad perdurable.