NHL:n aikataulu hidastuu viikolla 2.–9.2.2026, kun joukkueet pelaavat viimeiset ottelunsa ennen taukoa vuoden 2026 talviolympialaisiin Milano-Cortinassa, jotka alkavat 6. helmikuuta. Useat seurat kamppailevat vammojen, paluujen ja tiukkojen pudotuspelipaikkojen kanssa, kun pelaajat valmistautuvat maajoukkuevelvollisuuksiin. Tämä jakso voi muokata vauhtia olympiatauon ja sen jälkeisen jakson aikaan.
Los Angeles Kings kohtaa kaksi Tyynenmeren divisioonan ottelua Seattle Krakenia vastaan keskiviikkona ja Vegas Golden Knightsia myöhemmin viikolla, molemmat kriittisiä wild card -jahtauksessaan. 60 pisteellä he ovat lähellä Krakenia ja Anaheim Duckseja samalla kun jäävät Vegasin ja Edmontonin taakse. Kapteeni Anze Kopitar on palannut 11 ottelun alaraajavamman jälkeen, auttaen vakauttamaan ketjuja mukaan lukien Adrian Kempe, Corey Perry ja Alex Laferriere. Puolustaja Drew Doughty tuli hiljattain Kingsin historian ensimmäiseksi saavuttamaan 700 runkosarja pistettä, ja hän cùng maalivahti Darcy Kuemper edustavat Kanadaa olympialaisissa. Joukkue on nojannut jatkoaikapeleihin, viimeisimmän voiton Philadelphia Flyersistä ja tappion Carolina Hurricanesille. Vegasissa Golden Knights pitää Tyynenmeren divisioonan ykköstilaa huolimatta viidestä peräkkäisestä tappiosta, mukaan lukien 3–2 Seattlelle ja 4–3 Anaheimille. He hankkivat puolustaja Rasmus Anderssonin Calgarysta, yhdistäen hänet uudelleen Noah Hanifinin kanssa; Anderssonilla on 11 maalia tällä kaudella. Vammat vaivaavat joukkuetta: William Karlsson on poissa maaliskuuhun asti alaraajavamman vuoksi, Brandon Saad ja Colton Sissons missaavat tauon määrittelemättömän ja yläraajavamman takia, Brett Howden on injured reservissä ja Jonas Rondbjerg päivä kerrallaan. Yhdeksän pelaajaa suuntaa olympialaisiin. Columbus Blue Jackets interim-valmentaja Rick Bownessin alaisuudessa tammikuun puolivälistä lähtien on voittanut kahdeksan yhdeksästä ottelusta, kaventaen kuuden pisteen päähän Buffalosta pudotuspelipaikasta. He kohtaavat New Jersey Devilsin ja Chicago Blackhawksin back-to-backissa. Veteraanikeskushyökkääjä Charlie Coyle, vapaa agentti kauden jälkeen, teki hattutempun Chicagoa vastaan, luoden treididileemman lähestyvän deadlinen edellä olympialaisten jälkeen. Colorado saapuu 5–0-nollapelin jälkeen Detroitia vastaan, Nathan MacKinnonin kahden maalin voimin – hänen 40. maalinsa kaudella, 91 pisteellä kakkonen Connor McDavidin takana Hart-kilpailussa. Brock Nelson teki hattutempun tammikuun lopulla toisen ketjun syvyyttä varten. Vammat sisältävät Gabriel Landeskogin toistaiseksi yläraajavamman, epävarmana olympialaisten osallistumisesta, Devon Toews ulkona ylävartalosta ja Martin Necas päivä kerrallaan. Mackenzie Blackwood torjui 28 nollapelin. Heidän ainoa ottelunsa on keskiviikkona ennen taukoa 25. helmikuuta asti.
