NHL-schemat rundas av under veckan 2–9 februari 2026, då lagen spelar sina sista matcher före pausen för OS i Milano-Cortina 2026 som börjar den 6 februari. Flera klubbar brottas med skador, återvändande spelare och tajta slutspelsplatser, medan spelarna förbereder sig för landslagsuppdrag. Den här perioden kan forma momentum inför den olympiska pausen och perioden efter.
Los Angeles Kings väntar två möten i Pacific Division mot Seattle Kraken på onsdagen och Vegas Golden Knights senare under veckan, båda kritiska för deras jakt på wild card-plats. Med 60 poäng ligger de nära Kraken och Anaheim Ducks samtidigt som de ligger efter Vegas och Edmonton. Kaptenen Anze Kopitar har återvänt efter att ha missat 11 matcher på grund av en underkroppsskada, vilket hjälper till att stabilisera uppställningarna inklusive Adrian Kempe, Corey Perry och Alex Laferriere. Backen Drew Doughty blev nyligen den första i Kings historia att nå 700 poäng i karriären, och han tillsammans med målvakten Darcy Kuemper kommer att representera Kanada i OS. Laget har lutat sig mot övertidsmatcher, med en recent seger mot Philadelphia Flyers och förlust mot Carolina Hurricanes. I Vegas håller Golden Knights förstaplatsen i Pacific trots fem raka förluster, inklusive 3–2 mot Seattle och 4–3 mot Anaheim. De värvade backen Rasmus Andersson från Calgary, vilket återförenar honom med Noah Hanifin; Andersson har 11 mål den här säsongen. Skador plågar truppen: William Karlsson är borta till mars med en underkroppsproblem, Brandon Saad och Colton Sissons missar pausen på grund av icke-specificerade och överkroppsskador, Brett Howden är på skadelistan och Jonas Rondbjerg är dag-till-dag. Nio spelare åker till OS. Columbus Blue Jackets, under tillförordnade tränaren Rick Bowness sedan mitten av januari, har vunnit åtta av nio matcher och närmat sig Buffalo med sex poäng för en slutspelsplats. De möter New Jersey Devils och Chicago Blackhawks i en dubbellmatch. Veteran-centern Charlie Coyle, en fri agent efter säsongen, gjorde hattrick mot Chicago, vilket skapar ett handelsdilemma inför deadlinen efter OS. Colorado kommer in efter en 5–0-seger med shutout mot Detroit, driven av Nathan MacKinnons två mål – hans 40:e för säsongen, med 91 poäng tvåa efter Connor McDavid i Hart-tävlingen. Brock Nelson gjorde hattrick i slutet av januari för djup i andrakedjan. Skador inkluderar Gabriel Landeskogs obestämdas överkroppsfrånvaro, vilket ifrågasätter hans OS-deltagande, Devon Toews ute med överkropp och Martin Necas dag-till-dag. Mackenzie Blackwood stod för en 28-räddningsshutout. Deras enda match är på onsdagen före pausen fram till 25 februari.
