Расписание НХЛ замедляется на неделю 2–9 февраля 2026 года, поскольку команды проводят последние матчи перед паузой на Зимние Олимпийские игры 2026 в Милане-Кортине, начинающиеся 6 февраля. Несколько клубов сталкиваются с травмами, возвращениями в форму и плотным положением в борьбе за плей-офф, в то время как игроки готовятся к международным обязанностям. Этот период может определить импульс перед олимпийским перерывом и после него.
Los Angeles Kings ожидают двух матчей в Тихоокеанском дивизионе против Seattle Kraken в среду и Vegas Golden Knights позже на неделе, оба критически важны для их погони за wild card. С 60 очками они близки к Kraken и Anaheim Ducks, отставая от Vegas и Edmonton. Капитан Anze Kopitar вернулся после пропуска 11 игр из-за травмы нижней части тела, помогая стабилизировать составы, включая Adrian Kempe, Corey Perry и Alex Laferriere. Защитник Drew Doughty недавно стал первым в истории Kings, достигшим 700 очков за карьеру, и вместе с вратарём Darcy Kuemper они представят Канаду на Олимпиаде. Команда полагается на овертаймы, с недавней победой над Philadelphia Flyers и поражением от Carolina Hurricanes. В Vegas Golden Knights лидируют в Тихоокеанском дивизионе несмотря на пять поражений подряд, включая 3:2 от Seattle и 4:3 от Anaheim. Они приобрели защитника Rasmus Andersson из Calgary, воссоединив его с Noah Hanifin; Andersson забил 11 голов в сезоне. Травмы мучают состав: William Karlsson выбыл до марта из-за проблемы с нижней частью тела, Brandon Saad и Colton Sissons пропустят перерыв из-за нераскрытой и верхней части тела, Brett Howden в injured reserve, Jonas Rondbjerg день ото дня. Девять игроков едут на Олимпиаду. Columbus Blue Jackets под временным тренером Rick Bowness с середины января выиграли восемь из девяти игр, сократив отставание до шести очков от Buffalo за плей-офф. Их ждут New Jersey Devils и Chicago Blackhawks в back-to-back. Ветеран-центр Charlie Coyle, потенциальный неограниченный свободный агент, сделал хет-трик против Chicago, создавая дилемму обмена перед дедлайном после Олимпиады. Colorado выходит после 5:0 шатаута над Detroit, благодаря двум голам Nathan MacKinnon — его 40-му в сезоне, с 91 очком второму после Connor McDavid в гонке за Hart. Brock Nelson сделал хет-трик в конце января для глубины второй тройки. Травмы включают неопределённое отсутствие Gabriel Landeskog с верхней частью тела, сомневаясь в участии на Олимпиаде, Devon Toews выбыл с верхней частью, Martin Necas день ото дня. Mackenzie Blackwood сделал 28-сейвовый шатаут. Их единственная игра в среду перед перерывом до 25 февраля.