Ruotsalainen YK-virkamies Joanna Rubinstein vieraili Jeffrey Epsteinin Karibian yksityissaarella vuonna 2012 perheensä kanssa. Hänen sähköpostissaan hän kiittää Epsteiniä «ihanalaisesta lounaasta» ja iltapäivästä «paratiisissa». Rubinstein korostaa, että se oli ensimmäinen ja ainoa kerta, kun hän tapasi tuomitun seksirikollisen.
- joulukuuta 2012 Joanna Rubinstein, tuolloin World Childhood Foundationin Yhdysvaltain haaran johtaja, lähetti sähköpostin Jeffrey Epsteinille. Siinä hän kiittää ystävällisestä vastaanotosta vierailun aikana hänen yksityissaaressa Little St. James Karibialla. «Kiitos paljon ihanasta lounaasta ja iltapäivästä paratiisissa. Oli erityinen ilo vihdoinkin tavata sinut henkilökohtaisesti», sähköposti toteaa. Hän mainitsee myös, että hänen lapsensa nauttivat vierailusta ja «rakastivat inspiroivia tarinoitasi ja tietysti saartaasi».Rubinstein, joka on nyt UNHCR:n Ruotsin puheenjohtaja, tutustui Epsteiniin miehensä kautta ammattimaisessa yhteydessä. Perhe oli lomalla lähellä ja sai kutsun sosiaaliseen tapaamiseen. «Se oli ensimmäinen ja ainoa kerta, kun tapasin hänet», hän kirjoittaa kommentissaan Expressen-lehdelle. Hän tiesi Epsteinin vuoden 2008 tuomiosta seksirikoksista alaikäistä vastaan vierailun aikaan, mutta tuomitsee myöhemmin paljastuneet väärinkäytökset. «Se, mitä on sittemmin paljastunut väärinkäytösten laajuudesta, on kauheaa, ja siitä otan jyrkän etäisyyden».Sähköposti on osa uusia Epstein-tiedostoja, jotka julkaistiin 2. helmikuuta 2024, ja kyseessä on tähän mennessä suurin julkaisu noin 3,5 miljoonalla dokumentilla. Tiedostot mainitsevat maailman johtajia kuten Donald Trumpin ja Bill Clintonin sekä ruotsalaisen prinsessa Sofian. Epstein tuomittiin vuonna 2008 18 kuukauden vankeuteen prostituution ostosta ja syytettiin vuonna 2019 kymmenien alaikäisten tyttöjen pahoinpitelystä. Hän löytyi kuolleena sellistään elokuussa 2019.Epsteinin saari tunnettiin myöhemmin keskeisenä paikkana hänen seksuaalisille väärinkäytöksilleen alaikäisiä kohtaan. Rubinsteinin vierailu tapahtui ennen kuin monet näistä tiedoista tulivat julkisiksi.
