Le commentateur de patinage artistique ARD Daniel Weiss s'est excusé pour une remarque controversée sur la situation matrimoniale de la patineuse géorgienne Anastasia Gubanova. Ce commentaire pendant le programme court olympique a suscité de vives critiques. Weiss a qualifié son propos d'«absolument inapproprié».
Mardi soir, le sexagénaire Daniel Weiss, âgé de 57 ans, commentait pour ARD le programme court féminin de patinage artistique aux JO. Alors que la Géorgienne de 23 ans Anastasia Gubanova quittait la glace en attendant ses notes, il a déclaré : «Messieurs là dehors, désolé, elle est malheureusement prise. Mariée à un ancien patineur artistique finlandais.»La remarque a provoqué un tollé sur les réseaux sociaux. Un post Instagram a critiqué le fait que Gubanova était ainsi «réduite d'un sujet à un objet» et vue comme du «Wifey Material» (matériau pour épouse) plutôt que comme une athlète. Le post avait recueilli plus de 146 000 likes jeudi après-midi. Gubanova avait réalisé un meilleur personnel de 71,77 points au programme court.Weiss, ancien patineur artistique et champion d'Allemagne en 1990 et 1991, a réagi jeudi auprès de RedaktionsNetzwerks Deutschland (RND). Il a qualifié sa formulation d'«absolument inappropriée» et exprimé ses regrets. «Dommage que certains téléspectateurs n'aient pas entendu que avant et après cette phrase, j'ai commenté la performance sportive d'Anastasia Gubanova avec une pleine appréciation et une reconnaissance professionnelle», a-t-il dit. Son style consiste à inclure des infos personnelles sur les athlètes, qu'il connaît pour beaucoup. Cette fois, il a dérapé.Jeudi soir, Weiss commentera à nouveau pour ARD le programme libre féminin à partir de 19h. Gubanova est sixième avant la décision des médailles, la Japonaise Ami Nakai menant avec 78,71 points.