ARD:s konståkningsexpert Daniel Weiss har bett om ursäkt för en kontroversiell kommentar om förhållandestatusen hos den georgiska konståkaren Anastasia Gubanova. Kommentaren under det olympiska kortprogrammet mötte hård kritik. Weiss kallade sitt uttalande för «absolut olämpligt».
På tisdagskvällen kommenterade 57-årige Daniel Weiss för ARD damernas kortprogram i konståkning vid OS. När 23-åriga georgiskan Anastasia Gubanova lämnade isen och väntade på sina poäng sa han: «Herrar där ute, förlåt, hon är tyvärr tagen. Gift med en före detta finsk konståkare.»Kommentaren väckte starka reaktioner på sociala medier. Ett Instagram-inlägg kritiserade att Gubanova på så vis «degraderades från subjekt till objekt» och sågs som «Wifey Material» (hustru-material) snarare än idrottare. Inlägget hade över 146 000 gillamarkeringar på torsdagseftermiddagen. Gubanova noterade personligt rekord med 71,77 poäng i kortprogrammet.Weiss, före detta konståkare och tysk mästare 1990 och 1991, svarade torsdag till RedaktionsNetzwerks Deutschland (RND). Han kallade sin formulering «absolut olämplig» och uttryckte ånger. «Det är synd att vissa tittare inte hörde att före och efter den meningen kommenterade jag Anastasia Gubanovas idrottsliga prestation med full uppskattning och professionellt erkännande», sade han. Hans stil är att inkludera personlig information om idrottarna, som han känner många av. Den här gången hade han fel.På torsdagskvällen kommenterar Weiss igen för ARD damernas fritt program med start klockan 19. Gubanova ligger på sjätte plats inför medaljbeslutet, med japanen Ami Nakai i ledning på 78,71 poäng.