Beatriz de Moura, fondatrice de Tusquets Editores et figure incontournable de l'édition espagnole, est décédée vendredi à Barcelone à l'âge de 87 ans. La maison d'édition a annoncé sa disparition sur les réseaux sociaux, la décrivant comme une « femme brillante et sans préjugés, cosmopolite et combative ». Elle a dirigé la maison d'édition pendant plus de quatre décennies, laquelle appartient au Grupo Planeta depuis 2012.
Tusquets Editores a déclaré dans un communiqué : « Nous avons le regret d'annoncer que Beatriz de Moura (1939-2026), fondatrice et directrice littéraire de Tusquets Editores, nous a quittés aujourd'hui ; une femme brillante et sans préjugés, cosmopolite et combative, précurseure de tant de choses et âme de la maison d'édition ».
Née à Rio de Janeiro en 1939 d'un père diplomate, De Moura a vécu dans plusieurs pays avant d'arriver à Barcelone en 1956 alors qu'elle était adolescente. Elle a fait ses armes dans l'édition dans les années 1960 en travaillant chez Editorial Gili, Salvat et Lumen, où elle a rencontré Esther Tusquets. En 1969, elle fonde Tusquets avec son premier mari, l'architecte Óscar Tusquets, en commençant avec 165 000 pesetas dans un appartement familial.
Les premières collections telles que Cuadernos Ínfimos et Cuadernos Marginales se sont distinguées par leur design innovant. En 1970, elle publie Relato de un náufrago de Gabriel García Márquez, le premier best-seller de la maison. En 1977, elle lance La Sonrisa Vertical avec Luis García Berlanga. Tusquets a publié des auteurs tels que Jorge Semprún, Almudena Grandes, Fernando Aramburu, Milan Kundera — dont elle traduisait elle-même les œuvres — et John Irving, ouvrant ainsi la culture espagnole sur le monde.
De Moura a reçu la Cruz de Sant Jordi en 2006 et a fait don de sa bibliothèque à l'Universitat Pompeu Fabra ainsi que des archives de la maison d'édition à la Biblioteca Nacional de España en 2017. Elle fut un pilier de l'essor culturel espagnol des années 1970 durant la transition après la dictature de Franco.
