Dans l'épisode du 7 novembre 2025 de Real Time sur HBO, le comédien Bill Maher a critiqué la couverture des rénovations de la Maison Blanche du président Donald Trump —notamment la nouvelle salle de bal après la démolition de l'aile est— arguant que l'histoire était surévaluée et notant que les grands dîners d'État sont souvent organisés sous des tentes temporaires.
Maher a utilisé l'émission de vendredi pour se moquer de ce qu'il a appelé un cadrage sensationnaliste du projet de salle de bal de Trump. «Je m'en fous vraiment. Ça montre comment sont les médias», a-t-il dit, ajoutant que la Maison Blanche est «juste un bâtiment» qui a parfois besoin de mises à jour et soulignant que les administrations récentes ont eu recours à des tentes temporaires pour les grands événements. Il a fait ces remarques lors d'un panel avec Bill O’Reilly et la représentante Jared Moskowitz (D-Fla.). (mediaite.com)
La salle de bal fait partie d'une refonte plus large centrée sur l'aile est. La Maison Blanche a annoncé en juillet que les travaux sur une installation d'environ 90 000 pieds carrés commenceraient en septembre, le projet étant décrit comme financé par des fonds privés et devant être achevé bien avant janvier 2029. Une couverture séparée a noté que la démolition pour préparer le site a procédé tandis que les plans pour la «construction verticale» attendent l'examen par la Commission de planification de la capitale nationale. (reuters.com)
Le commentaire de Maher sur les dîners d'État correspond à la pratique récente : lorsque les listes d'invités dépassent les salles intérieures, les administrations ont organisé des événements sous des pavillons temporaires sur le South Lawn —y compris les dîners des Biden pour la France en 2022 et l'Inde en 2023. (washingtonpost.com)
L'animateur a également contrasté avec humour la rapidité de Washington avec sa propre bureaucratie, plaisantant fin octobre qu'il était «un peu jaloux» de la vitesse à laquelle la démolition de l'aile est a progressé et commentant que les présidents cherchaient autrefois des approbations plus formelles pour les changements. Ces commentaires ont été diffusés les 24-25 octobre et ont circulé largement après l'épisode. (newsweek.com)
Les rénovations se sont étendues au-delà de la salle de bal. Le 31 octobre, Trump a dévoilé une rénovation de la salle de bains de la chambre Lincoln, affirmant que le carrelage Art Déco vert —qu'il attribuait à une refonte de l'ère des années 1940— avait été remplacé par du marbre statuaire poli noir et blanc. Les reportages ont lié le carrelage vert à une rénovation de l'ère Truman généralement datée des années 1950, un point soulevé par les conservationnistes lors du débat sur la fidélité historique. (reuters.com)
L'épisode de Real Time de vendredi listait le chanteur country Kenny Chesney, O’Reilly et Moskowitz comme invités ; la diffusion originale a eu lieu le 7 novembre. (podcasts.apple.com)